1
00:00:17,150 --> 00:00:19,852
>> Malam ini di Frontline...
>> Allahu Akbar!

2
00:00:19,986 --> 00:00:23,489
>> Jika Anda mengancam Amerika,
Anda tidak akan menemukan tempat berlindung yang aman.

3
00:00:23,623 --> 00:00:26,658
>> Seperti Amerika Serikat, dengan
koalisi negara lain,

4
00:00:26,860 --> 00:00:30,329
 mengobarkan perang baru melawan teror,
Frontline menyelidiki bagaimana ISIS

5
00:00:30,530 --> 00:00:33,165
 memperoleh bahaya seperti itu
 benteng.

6
00:00:33,299 --> 00:00:36,735
>> Berubah dari tidak ada menjadi apa-apa
menjadi yang aktif paling kuat

7
00:00:36,870 --> 00:00:39,705
kelompok dalam waktu 12 bulan.
Sungguh luar biasa apa yang terjadi.

8
00:00:39,839 --> 00:00:43,242
>> Malam ini, dari abu
 Al Qaeda...

9
00:00:43,376 --> 00:00:46,912
>> ISIS membangun kekuatan yang cukup,
dan monster itu tumbuh.

10
00:00:47,047 --> 00:00:51,083
>> Koresponden Martin Smith
 mengungkap peringatan dini.

11
00:00:51,217 --> 00:00:54,453
>> ISIS tidak menjadi kelompoknya
bahwa itu adalah hari ini sampai mereka pergi

12
00:00:54,587 --> 00:00:57,322
ke Suriah.
>> Salah langkah...

13
00:00:57,457 --> 00:01:00,692
>> Analisis intelijen
terus menunjukkan apa yang bisa

14
00:01:00,827 --> 00:01:03,695
terjadi.
>> Pandangannya adalah, "Ini milik Irak

15
00:01:03,830 --> 00:01:06,498
masalahnya, biarkan mereka yang mengatasinya."
>> Dan suku kuno

16
00:01:06,699 --> 00:01:09,568
 kebencian yang menjadi bahan bakar...
>> Ini bukan Muslim, dan

17
00:01:09,702 --> 00:01:12,071
sejujurnya, mereka bukan manusia
makhluk.

18
00:01:12,205 --> 00:01:13,572
>> "Kebangkitan ISIS."

19
00:01:20,080 --> 00:01:23,282
>> Garis depan dimungkinkan
dengan kontribusi ke PBS Anda

20
00:01:23,416 --> 00:01:27,052
stasiun dari pemirsa seperti Anda.
Terima kasih.

21
00:01:27,187 --> 00:01:29,688
Dan oleh Korporasi untuk
Penyiaran Publik.

22
00:01:29,823 --> 00:01:32,524
Dukungan utama untuk Frontline adalah
disediakan oleh John D. dan

23
00:01:32,659 --> 00:01:35,260
Catherine T. MacArthur
Yayasan, berkomitmen untuk

24
00:01:35,395 --> 00:01:38,163
membangun yang lebih adil, menghijau
dan dunia yang damai.

25
00:01:38,298 --> 00:01:41,300
Informasi lebih lanjut tersedia di
macfound.org.

26
00:01:41,434 --> 00:01:44,236
Dukungan tambahan disediakan
oleh Yayasan Taman,

27
00:01:44,370 --> 00:01:47,573
didedikasikan untuk meninggikan publik
kesadaran akan isu-isu kritis.

28
00:01:47,707 --> 00:01:50,476
Ford Foundation, sedang bekerja
dengan visioner di depan

29
00:01:50,610 --> 00:01:53,078
garis perubahan sosial
di seluruh dunia.

30
00:01:53,213 --> 00:01:57,149
Di FordFoundation.org.
Yayasan Wyncote.

31
00:01:57,283 --> 00:01:59,952
Dan oleh Jurnalisme Garis Depan
Fund, dengan dukungan besar dari

32
00:02:00,086 --> 00:02:02,955
Jon dan Jo Ann Hagler, dan
dukungan tambahan dari

33
00:02:03,089 --> 00:02:05,858
Millicent Bell melalui
Millicent dan Eugene Bell

34
00:02:05,992 --> 00:02:06,959
Yayasan.

35
00:02:28,715 --> 00:02:31,016
>> Pertempuran Amerika terakhir
brigade telah mulai meninggalkan

36
00:02:31,151 --> 00:02:33,452
negara.
>> MARTIN SMITH: Sudah larut malam

37
00:02:33,586 --> 00:02:36,388
2011 ketika pasukan Amerika
akhirnya meninggalkan Irak.

38
00:02:36,523 --> 00:02:40,159
>> Bagi tentara AS, perang
di Irak telah berakhir.

39
00:02:40,293 --> 00:02:43,395
>> SMITH: Setelah delapan lama
tahun, perang tampak seperti itu

40
00:02:43,530 --> 00:02:46,798
sudah berakhir.
>> Tentara AS terakhir keluar

41
00:02:46,933 --> 00:02:49,902
Irak.
>> SMITH: kata para pemimpin Irak

42
00:02:50,036 --> 00:02:52,938
mereka siap melakukannya sendiri.
>> Sejarah sedang dibuat.

43
00:02:55,742 --> 00:02:58,677
>> SMITH: Perdana Menteri Nouri
al Maliki terbang ke Washington untuk

44
00:02:58,811 --> 00:03:00,445
tandai kesempatan itu.

45
00:03:02,649 --> 00:03:07,819
>> Itu adalah momen optimisme.
Ada rasa bangga...

46
00:03:07,954 --> 00:03:11,156
>> Baiklah, semuanya.
>> ...bahwa pasukan pendudukan

47
00:03:11,291 --> 00:03:14,126
benar-benar pergi.
Dan banyak warga Irak, Sunni

48
00:03:14,260 --> 00:03:17,963
dan Syiah, merespons
secara positif terhadap hal itu.

49
00:03:20,166 --> 00:03:24,203
>> Hari ini, saya bangga menyambutnya
Perdana Menteri Maliki.

50
00:03:24,337 --> 00:03:27,839
>> Kedua belah pihak menyajikannya sebagai a
kemenangan.

51
00:03:27,974 --> 00:03:31,476
Maliki menyajikannya sebagai sebuah kehebatan
pencapaian-- Irak akan melakukannya

52
00:03:31,611 --> 00:03:35,047
berdiri di atas kedua kakinya sendiri.
Presiden Obama berbicara tentang

53
00:03:35,181 --> 00:03:39,184
Irak yang baru dan demokratis ini.
>> Apa yang telah kami capai sekarang adalah

54
00:03:39,319 --> 00:03:45,857
Irak yang memiliki pemerintahan sendiri,
itu inklusif,

55
00:03:45,992 --> 00:03:51,230
dan itu mempunyai potensi yang sangat besar.
>> SMITH: Presiden Obama memberi

56
00:03:51,364 --> 00:03:53,665
gambaran yang sangat indah tentang di mana
hal-hal itu.

57
00:03:53,800 --> 00:03:56,168
Bagaimana menurut Anda?
>> Sebagai seseorang yang memilih

58
00:03:56,302 --> 00:03:58,570
Presiden Obama, saya sangat prihatin
kecewa karena aku tahu

59
00:03:58,705 --> 00:04:00,906
kata-kata itu akan hilang
kembali dan menghantuinya.

60
00:04:01,040 --> 00:04:03,275
>> Terima kasih banyak,
semuanya.

61
00:04:03,409 --> 00:04:07,446
>> Itu pada perjalanan itu,
sebenarnya, ketika semuanya dimulai

62
00:04:07,580 --> 00:04:09,348
tersesat.

63
00:04:11,417 --> 00:04:14,186
>> SMITH: Apa yang terjadi adalah itu
ketika dia berada di Washington,

64
00:04:14,320 --> 00:04:17,656
Maliki menerima panggilan telepon
dari Bagdad tentang seorang teroris

65
00:04:17,790 --> 00:04:21,593
plot yang melibatkan sifat buruknya
presiden, Tariq al-Hashemi, itu

66
00:04:21,728 --> 00:04:25,497
politisi Sunni paling senior di
pemerintahan yang dipimpin Syiah.

67
00:04:25,632 --> 00:04:29,067
Ia menuduh pengawal Hashemi
merencanakan serangan terhadap Syiah

68
00:04:29,202 --> 00:04:33,272
target.
>> Kami berada di Rumah Blair.

69
00:04:33,406 --> 00:04:38,010
Saya ingat Maliki.
Dia mengutak-atik ponselnya.

70
00:04:38,144 --> 00:04:41,246
Dia berkata, "Yah, beberapa penjaga
dari Tariq al-Hashemi,

71
00:04:41,381 --> 00:04:45,851
wakil presiden, telah
memantau kompleks kami.

72
00:04:45,985 --> 00:04:49,421
Dan mereka telah ditangkap."
>> SMITH: Maliki menyampaikan

73
00:04:49,555 --> 00:04:53,825
berita kepada Presiden Obama.
>> Menurutku milik Presiden

74
00:04:53,960 --> 00:04:57,329
tanggapannya adalah, "Yah, semuanya
negara mempunyai aturannya sendiri,

75
00:04:57,463 --> 00:05:00,799
hukumnya sendiri, dan supremasi hukum
harus diterapkan."

76
00:05:00,933 --> 00:05:02,834
>> SMITH: Bagaimana Maliki
menafsirkan apa yang presiden

77
00:05:02,969 --> 00:05:05,737
memberitahunya?
>> Saya pikir dia menafsirkan ini

78
00:05:05,872 --> 00:05:09,408
mungkin ada dukungan dari siapa pun
tindakan di masa depan.

79
00:05:09,542 --> 00:05:13,045
>> Respon yang dia dapatkan dari
presiden adalah bahwa ini adalah

80
00:05:13,179 --> 00:05:17,749
urusan internal Irak.
Dan itu, bagi Maliki, adalah a

81
00:05:17,884 --> 00:05:21,853
lampu hijau dalam hal apa yang dia
bisa dilakukan dengan Sunni, karena

82
00:05:21,988 --> 00:05:25,090
Amerika Serikat tidak akan pergi
untuk menghalangi jalannya.

83
00:05:25,224 --> 00:05:28,226
>> SMITH: Maliki kembali ke
Bagdad, dan kemudian hanya satu hari

84
00:05:28,361 --> 00:05:32,097
setelah tentara Amerika terakhir
meninggalkan Irak...

85
00:05:32,231 --> 00:05:36,134
>> Maliki segera pesan
agar Hashemi ditangkap.

86
00:05:36,269 --> 00:05:40,372
>> Dan itu membutuhkan banyak orang
secara mengejutkan.

87
00:05:40,506 --> 00:05:43,308
Saya pikir itu adalah sebuah keberangkatan
titik.

88
00:05:43,443 --> 00:05:48,213
Itu menunjukkan Maliki memang benar adanya
merdeka dari Amerika..

89
00:05:48,348 --> 00:05:52,184
>> SMITH: Sebelum dia bisa melakukannya
ditangkap, Hashemi melarikan diri.

90
00:05:52,318 --> 00:05:56,355
Dia diadili secara in-absentia
dan dijatuhi hukuman mati.

91
00:05:56,489 --> 00:05:59,691
Kami mewawancarainya di Doha,
ibu kota Qatar.

92
00:05:59,826 --> 00:06:02,194
>> SMITH: Mungkinkah itu
pengawalmu terlibat

93
00:06:02,328 --> 00:06:04,396
dalam bentuk apa pun...
>> Tidak mungkin.

94
00:06:04,530 --> 00:06:06,431
>> SMITH: Beberapa dari Anda
pengawal muncul

95
00:06:06,566 --> 00:06:08,367
televisi.
>> Ya.

96
00:06:11,604 --> 00:06:14,506
Saya punya banyak laporan
dari cara yang dimiliki pengawalku

97
00:06:14,640 --> 00:06:22,681
sayangnya, telah dirawat.
Saat mereka menerima begitu saja secara brutal

98
00:06:22,815 --> 00:06:23,682
sebenarnya menyiksa.

99
00:06:26,619 --> 00:06:30,422
>> Kita tidak akan pernah tahu mana yang benar
karena mereka ditahan di

100
00:06:30,556 --> 00:06:32,958
Markas Brigade Bagdad
di zona hijau.

101
00:06:33,092 --> 00:06:35,527
Itu sudah didokumentasikan dengan jelas
lama kelamaan penyiksaan itu terjadi

102
00:06:35,661 --> 00:06:38,330
di sana.
Hal ini telah didokumentasikan oleh Irak

103
00:06:38,464 --> 00:06:41,199
kementerian hak asasi manusia dan
Palang Merah.

104
00:06:41,334 --> 00:06:43,402
Tidak diragukan lagi itu adalah penyiksaan
terjadi di sana.

105
00:06:43,536 --> 00:06:46,238
>> SMITH: Jadi pengakuannya
kemungkinan besar merupakan akibat dari

106
00:06:46,372 --> 00:06:49,074
penyiksaan?
>> Mm-hmm.

107
00:06:49,208 --> 00:06:51,743
>> SMITH: Hashemi dan miliknya
pengawal saja

108
00:06:51,878 --> 00:06:56,415
Sasaran pertama Maliki.
>> Ratusan Sunni telah hadir

109
00:06:56,549 --> 00:06:59,918
ditangkap setelah orang Amerika itu
meninggalkan negara itu.

110
00:07:00,052 --> 00:07:03,955
Faktanya, ribuan.
>> SMITH: Pada tahun 2012, ribuan

111
00:07:04,090 --> 00:07:07,893
Sunni dicurigai melakukan subversi
diadakan selama berbulan-bulan atau lebih

112
00:07:08,027 --> 00:07:11,430
tanpa biaya apapun
diajukan.

113
00:07:11,564 --> 00:07:14,399
>> Jadi semua orang berbicara dengan Maliki
bahwa ini bukan caranya

114
00:07:14,534 --> 00:07:17,102
berurusan dengan orang-orang.
Ini adalah diskriminasi,

115
00:07:17,236 --> 00:07:19,304
sebenarnya.
Tapi dia tidak mendengarkan

116
00:07:19,439 --> 00:07:21,907
siapa pun.
>> SMITH: Banyak Sunni yang tidak melakukannya

117
00:07:22,041 --> 00:07:25,444
bahkan masuk penjara.
>> Milisi Syiah sangat,

118
00:07:25,578 --> 00:07:29,047
sangat kejam.
Ada banyak sekali contoh

119
00:07:29,182 --> 00:07:32,551
di Bagdad dan di banyak tempat lainnya
bagian lain Irak dari Sunni

120
00:07:32,685 --> 00:07:35,454
muncul dengan peluru di
belakang kepala mereka dan mereka

121
00:07:35,588 --> 00:07:37,556
tangan terikat di belakang mereka.
Ini adalah hal biasa.

122
00:07:37,690 --> 00:07:39,891
Ini adalah kejadian sehari-hari, setiap hari
kejadian.

123
00:07:40,026 --> 00:07:42,594
>> SMITH: Di tahun pertama
setelah kepergiannya

124
00:07:42,728 --> 00:07:45,730
Amerika, ratusan Sunni
ternyata tewas di jalanan

125
00:07:45,865 --> 00:07:49,901
Bagdad.
>> Hal yang perlu dipahami

126
00:07:50,036 --> 00:07:54,806
Maliki itulah yang bila dilihatnya
Minoritas Sunni Irak, menurutnya,

127
00:07:54,941 --> 00:07:58,443
Anda tahu, Al Qaeda, dia melihat
Baath, dia melihat militer

128
00:07:58,578 --> 00:08:02,347
kudeta, dia melihat adanya rencana yang menentangnya
dia, dia melihat populasi yang

129
00:08:02,482 --> 00:08:06,184
membencinya dan ingin datang
kembali berkuasa.

130
00:08:06,319 --> 00:08:10,889
>> Ini adalah pria yang banyak miliknya
kerabat dekat secara diam-diam

131
00:08:11,023 --> 00:08:14,626
ditangkap dan disiksa oleh
rezim Saddam.

132
00:08:14,760 --> 00:08:18,864
Dia mampu.
Namun jika saya bisa menggunakan satu kata

133
00:08:18,998 --> 00:08:22,901
untuk menggambarkan Nouri al-Maliki,
itu adalah "paranoia."

134
00:08:23,035 --> 00:08:28,707
>> Dia sangat takut akan hal itu
akhirnya, kaum Baath

135
00:08:28,841 --> 00:08:33,078
akan mengejarnya dan
bahwa dia akan menjadi sasaran

136
00:08:33,212 --> 00:08:38,216
dan bahwa dia akan kehilangan kekuasaan,
dan itu akan menjadi hantu

137
00:08:38,351 --> 00:08:40,919
Saddam Hussein lagi.
Menurutku, itulah dia

138
00:08:41,053 --> 00:08:42,654
khawatir tentang.

139
00:08:45,958 --> 00:08:49,261
>> SMITH: Maliki juga marah
suku Sunni

140
00:08:49,395 --> 00:08:52,697
Kebangkitan.
Inilah orang-orang suku yang,

141
00:08:52,832 --> 00:08:55,734
dengan imbalan uang Amerika
dan janji-janji politik

142
00:08:55,868 --> 00:08:59,337
inklusi di Irak baru,
telah membantu mengalahkan Al Qaeda

143
00:08:59,472 --> 00:09:02,641
tahun sebelumnya.
>> Saya rasa memang begitu

144
00:09:02,775 --> 00:09:05,544
sungguh mencurigakan pada mereka,
dari kekuatan ini.

145
00:09:05,678 --> 00:09:09,781
Hal tersebut tidak dipertahankan
atau dipertahankan sebagai suatu potensi

146
00:09:09,916 --> 00:09:14,286
memaksa pemerintah
mungkin diperlukan di kemudian hari.

147
00:09:14,420 --> 00:09:17,188
>> Dan kemudian hal penting lainnya
adalah para pemimpin Sunni di

148
00:09:17,323 --> 00:09:20,091
tentara dan pemimpin Sunni di
polisi mulai dikesampingkan,

149
00:09:20,226 --> 00:09:25,664
dan orang-orang dengan Syiah yang kuat
kecenderungan sektarian menggantikan mereka.

150
00:09:25,798 --> 00:09:28,833
Dan itu sangat berarti
orang merasa mereka sedang berada

151
00:09:28,968 --> 00:09:32,470
dikecualikan, dan itu benar--
mereka.

152
00:09:32,605 --> 00:09:36,575
(tembakan)
>> SMITH: Sementara itu, Al Qaeda

153
00:09:36,709 --> 00:09:39,711
di Irak, kelompok yang akan melakukannya
menjadi ISIS, berkemah di dalamnya

154
00:09:39,845 --> 00:09:45,584
gurun barat Irak.
Kekuatannya tidak terlalu besar.

155
00:09:45,718 --> 00:09:48,386
Gelombang dan Sunni
Kebangkitan telah sangat berkurang

156
00:09:48,521 --> 00:09:51,923
itu.
>> Ingat, pada waktunya

157
00:09:52,058 --> 00:09:54,893
Amerika meninggalkan Irak,
pemberontakan telah dipatahkan.

158
00:09:55,027 --> 00:09:57,929
pemberontakan Sunni,
itu rusak.

159
00:09:58,064 --> 00:10:02,867
Itu berada pada kaki terakhirnya.
Al-Qaeda telah hancur.

160
00:10:03,002 --> 00:10:05,971
>> SMITH: Yang tersisa,
adalah yang paling tangguh dalam pertempuran

161
00:10:06,105 --> 00:10:10,041
Militan Al Qaeda, beberapa
anggota suku yang sakit hati, dan beberapa

162
00:10:10,176 --> 00:10:13,878
sisa-sisa Baath Saddam
militer berharap untuk mendapatkan kembali kekuasaan.

163
00:10:14,013 --> 00:10:18,283
>> Ini adalah koleksi yang sangat
pembunuh yang keras kepala.

164
00:10:18,417 --> 00:10:21,152
Inilah orang-orang yang
Amerika Serikat tidak berhasil

165
00:10:21,287 --> 00:10:27,058
untuk membunuh selama perang saat itu.
>> Mereka sebagian besar adalah laki-laki muda

166
00:10:27,193 --> 00:10:30,562
yang berada di penjara,
beberapa di antaranya di bawah Maliki.

167
00:10:30,696 --> 00:10:33,064
Beberapa dari mereka ada di dalam
penjara AS.

168
00:10:33,199 --> 00:10:36,067
Tuan Baghdadi, pemimpin ISIS,
berada di Kamp Bucca.

169
00:10:36,202 --> 00:10:39,771
>> SMITH: Setelah dia dibebaskan
dari Bucca, yang dikelola orang Amerika

170
00:10:39,905 --> 00:10:43,775
penjara, Abu Bakr al-Baghdadi
pada waktunya akan menjadi kepala

171
00:10:43,909 --> 00:10:47,746
Al Qaeda di Irak, mengarahkan
penyergapan terhadap pasukan Irak dan

172
00:10:47,880 --> 00:10:53,084
bom bunuh diri.
Tapi dia punya ambisi yang lebih besar.

173
00:10:53,219 --> 00:10:57,956
Pada musim panas 2011, dia mengirim
beberapa orang ke Suriah untuk bergabung

174
00:10:58,090 --> 00:11:01,793
pemberontak melawan Syiah
pemerintahan Bashar al-Assad.

175
00:11:01,927 --> 00:11:08,133
(bernyanyi)
(ledakan)

176
00:11:08,267 --> 00:11:12,370
Bagi Baghdadi, perang Suriah adalah hal yang penting
hadiah.

177
00:11:12,505 --> 00:11:17,475
>> Tiba-tiba, Anda sudah lengkap
kehancuran negara di Suriah.

178
00:11:17,610 --> 00:11:21,413
Anda memiliki ruang terbuka yang luas ini
antara kedua negara.

179
00:11:21,547 --> 00:11:25,483
Dan orang-orang ini, memang benar
tiba-tiba bisa menemukan kehidupan.

180
00:11:25,618 --> 00:11:30,255
>> ISIS tidak menjadi kelompoknya
bahwa itu adalah hari ini sampai mereka pergi

181
00:11:30,389 --> 00:11:38,963
ke Suriah.
Suriah lah yang menjadikan ISIS ISIS.

182
00:11:39,098 --> 00:11:43,268
>> Kami tidak tahu berapa banyak
Orang-orang Al Qaeda di Irak pindah dari

183
00:11:43,402 --> 00:11:47,739
Irak ke Suriah pada tahun 2011, 2012
jangka waktu.

184
00:11:47,873 --> 00:11:51,743
Tapi begitu mereka pindah ke Suriah,
tiba-tiba, mereka mampu

185
00:11:51,877 --> 00:11:54,512
untuk beroperasi sekali lagi.
Tiba-tiba, mereka mampu

186
00:11:54,647 --> 00:11:58,416
untuk merekrut sekali lagi.
Pesan mereka mendapat perhatian

187
00:11:58,551 --> 00:12:03,088
dengan Sunni Suriah yang
ingin mengobarkan perang saudara

188
00:12:03,222 --> 00:12:07,659
menentang pemerintahan Syiah.
(ledakan)

189
00:12:07,793 --> 00:12:10,462
>> SMITH: Al Qaeda bergabung
pertarungan bersama dengan puluhan

190
00:12:10,596 --> 00:12:13,932
kelompok pemberontak Sunni Suriah lainnya,
tapi dengan cepat menjadi besar

191
00:12:14,066 --> 00:12:17,602
kekuatan.
>> Baghdadi mengirimkan banyak

192
00:12:17,737 --> 00:12:21,239
orang-orang ke Suriah.
Itu berubah dari menjadi bukan apa-apa

193
00:12:21,373 --> 00:12:25,210
untuk menjadi yang paling berkuasa
kelompok aktif.

194
00:12:25,344 --> 00:12:27,212
Mereka menjalankan operasi
di seluruh negeri

195
00:12:27,346 --> 00:12:29,748
dalam, misalnya, 12 bulan.
Sungguh luar biasa apa yang terjadi.

196
00:12:29,882 --> 00:12:31,149
Lepas landas seperti api.

197
00:12:39,191 --> 00:12:44,395
>> SMITH: Kembali ke Irak, Maliki
pembersihan terhadap Sunni terus berlanjut.

198
00:12:44,530 --> 00:12:49,300
Dan Maliki menaikkan taruhannya
Desember 2012, saat polisi

199
00:12:49,435 --> 00:12:53,138
mengumpulkan pengawal
pemimpin Sunni terkemuka lainnya,

200
00:12:53,272 --> 00:12:57,108
Menteri Keuangan Rafi al-Essawi.
>> Rafi al-Essawi,

201
00:12:57,243 --> 00:13:00,078
semua orang menyukai pria itu.
Maksudku, dia sangat dihormati.

202
00:13:00,212 --> 00:13:03,214
Saya belum melihat buktinya
menyarankan pengawalnya

203
00:13:03,349 --> 00:13:05,950
sedang melakukan sesuatu yang buruk.
Sebaliknya.

204
00:13:06,085 --> 00:13:10,488
Begitu pula dengan pengawalnya
ditangkap, menurutku begitu

205
00:13:10,623 --> 00:13:13,992
pukulan telak bagi kaum Sunni
komunitas, karena semua orang

206
00:13:14,126 --> 00:13:18,196
kenal Rafi al-Essawi
adalah pria yang damai.

207
00:13:18,330 --> 00:13:21,666
>> SMITH: Jadi Anda sedang duduk
di dalam Kementerian Keuangan.

208
00:13:21,801 --> 00:13:25,270
>> Ya, mereka menyerang
kantor dan mereka mengambil 16 milik saya

209
00:13:25,404 --> 00:13:28,406
pengawal.
Ini hampir sepuluh tahun

210
00:13:28,541 --> 00:13:30,842
mereka bersamaku.
Saya yakin mereka menentangnya

211
00:13:30,976 --> 00:13:34,813
terorisme, semuanya, hampir,
mereka adalah kerabat dekat saya.

212
00:13:34,947 --> 00:13:37,415
>> SMITH: Setelah penangkapan
surat perintah dikeluarkan untuk Rafi

213
00:13:37,550 --> 00:13:39,951
al-Essawi...
>> Saya menelepon Maliki.

214
00:13:40,085 --> 00:13:42,554
Saya berkata, “Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang terjadi?"

215
00:13:42,688 --> 00:13:45,523
Dia rekan kami.
Dia bersama kami kemarin

216
00:13:45,658 --> 00:13:48,626
di kabinet.
Dan sekarang beberapa orang polisi

217
00:13:48,761 --> 00:13:51,663
telah pergi untuk menangkapnya?
Ini benar-benar tidak bisa diterima.

218
00:13:51,797 --> 00:13:54,933
>> Ratusan ribu
orang-orang sangat kesal karena

219
00:13:55,067 --> 00:13:57,669
mereka merasa ini adalah sebuah cerita
bermartabat.

220
00:13:57,803 --> 00:14:00,805
Tidak ada Sunni yang dikecualikan.
Orang-orang mulai bersiap untuk a

221
00:14:00,940 --> 00:14:04,008
demonstrasi besar di Fallujah
dan Ramadi.

222
00:14:04,143 --> 00:14:06,611
Jadi aku menelepon mereka, kataku
kepada mereka, "Saya akan bergabung

223
00:14:06,745 --> 00:14:08,146
demonstrasi."

224
00:14:14,987 --> 00:14:18,389
>> Siapapun, Maliki dan kawan-kawan
dari milisi Maliki,

225
00:14:18,524 --> 00:14:20,258
bisa menangkap siapa pun.

226
00:14:26,498 --> 00:14:29,267
>> Saya pergi ke sana.
Mereka memprotes mereka

227
00:14:29,401 --> 00:14:31,870
hak.
Dan mereka sah

228
00:14:32,004 --> 00:14:35,240
tuntutan untuk melepaskan
orang tak bersalah di penjara,

229
00:14:35,374 --> 00:14:38,843
beberapa di antaranya ditahan
pusat untuk dua, tiga,

230
00:14:38,978 --> 00:14:43,081
enam tahun tanpa uji coba.
Mereka memberitahu kita tentang,

231
00:14:43,215 --> 00:14:46,217
dalam satu bulan atau dua kali
dalam sebulan, tiga bulan,

232
00:14:46,352 --> 00:14:49,153
penggerebekan di komunitas mereka
dan hanya mengumpulkan anak-anak muda

233
00:14:49,288 --> 00:14:52,190
seperti itu.
Mengumpulkan orang.

234
00:14:55,828 --> 00:14:58,329
>> Mereka belum sepenuhnya
diintegrasikan ke dalam keamanan

235
00:14:58,464 --> 00:15:02,033
kekuatan seperti yang dijanjikan,
jadi mereka merasa, sekali lagi,

236
00:15:02,167 --> 00:15:06,404
sepenuhnya terpinggirkan.
Gagasan bahwa itu adil

237
00:15:06,538 --> 00:15:10,041
teroris, Maliki sedang mencoba
untuk menumbuhkan kesan itu.

238
00:15:10,175 --> 00:15:12,844
Tidak.
Rata-rata orang di jalan,

239
00:15:12,978 --> 00:15:15,813
wanita di jalan, Sunni,
merasakannya persis sama

240
00:15:15,948 --> 00:15:19,250
cara.
>> (bernyanyi)

241
00:15:21,520 --> 00:15:24,889
>> SMITH: Pejabat Berbaju Putih
House melihat apa yang terjadi.

242
00:15:25,024 --> 00:15:28,826
Duta Besar Obama untuk Irak punya
memperingatkan bahwa Maliki perlu

243
00:15:28,961 --> 00:15:31,963
terkandung.
>> Ini adalah peringatan terus-menerus

244
00:15:32,097 --> 00:15:34,933
yang telah saya buat dan yang lainnya
telah dibuat sebelum aku, yaitu Maliki

245
00:15:35,067 --> 00:15:38,136
adalah sebuah masalah.
Di sisi lain,

246
00:15:38,270 --> 00:15:42,774
presiden dan negara punya
mengambil posisi, "Irak dulu

247
00:15:42,908 --> 00:15:46,744
sebuah kesalahan, kita telah mengakhiri perang kita
di Irak.

248
00:15:46,879 --> 00:15:49,647
Jika kita melihat sesuatu yang tidak kita sukai,
kami akan melakukan panggilan dari wakil

249
00:15:49,782 --> 00:15:52,650
presiden, sama seperti kita
dengan 150 negara lainnya

250
00:15:52,785 --> 00:15:56,688
yang memiliki situasi serupa."
>> Pemerintahan Obama

251
00:15:56,822 --> 00:16:00,491
tentu saja memberitahu Prime
Menteri Maliki dan warga Irak lainnya

252
00:16:00,626 --> 00:16:04,529
bahwa mereka ingin bertemu mereka
bermain sesuai aturan demokrasi,

253
00:16:04,663 --> 00:16:07,665
bahwa mereka mengira itu adalah a
kesalahan bagi mereka untuk mengejarnya

254
00:16:07,800 --> 00:16:10,134
saingan politik mereka dalam hal ini
mode.

255
00:16:10,269 --> 00:16:13,004
Tapi mereka melakukannya secara pribadi.
Mereka tidak melakukannya di depan umum.

256
00:16:13,138 --> 00:16:15,907
Dan tentu saja mereka tidak pernah melakukannya
dikenakan biaya apapun.

257
00:16:16,041 --> 00:16:18,743
>> Anda harus terus memasang
tekanan pada mereka untuk melakukan hal yang benar

258
00:16:18,877 --> 00:16:21,312
hal.
Saya pikir semua orang menyimpannya saja

259
00:16:21,447 --> 00:16:25,016
jari mereka menyilangkan itu
pada akhirnya, Maliki akan melakukannya

260
00:16:25,150 --> 00:16:30,621
mundur atau digantikan dan
bahwa Irak akan menjadi lebih baik

261
00:16:30,756 --> 00:16:33,224
tempat.
>> Tidak, menurut saya bukan itu

262
00:16:33,359 --> 00:16:35,460
akurat.
Kami bertunangan dengan semuanya

263
00:16:35,594 --> 00:16:37,729
Komunitas Irak, kami juga demikian
bertunangan dengan Perdana Menteri

264
00:16:37,863 --> 00:16:39,964
Maliki, dan kami sedang berusaha untuk itu
kelola ini dan tekan Irak

265
00:16:40,099 --> 00:16:42,533
pemimpin untuk bergerak lebih jauh
arah inklusif.

266
00:16:42,668 --> 00:16:45,303
Tapi menurut definisi, milik kita
leverage, untuk mempengaruhi

267
00:16:45,437 --> 00:16:49,841
hasil politik dalam suatu hal yang sangat
masyarakat yang rumit seperti di Irak,

268
00:16:49,975 --> 00:16:53,378
mempunyai batasan yang melekat.
Dan pada akhirnya,

269
00:16:53,512 --> 00:16:56,247
itu akan menjadi pemimpin Irak
siapa yang harus membuat ini

270
00:16:56,382 --> 00:17:00,418
tekad untuk bekerja sama.
>> (bernyanyi)

271
00:17:00,552 --> 00:17:03,621
>> SMITH: Minggu-minggu berlalu,
demonstrasi semakin meningkat.

272
00:17:03,756 --> 00:17:06,624
Di Ramadi, pengunjuk rasa berkemah
keluar di jalan utama antara

273
00:17:06,759 --> 00:17:13,398
Bagdad dan Yordania, yang penting
arteri truk.

274
00:17:13,532 --> 00:17:19,470
Di kota-kota Sunni lainnya dan
    kota-- Fallujah, Mosul,

275
00:17:19,605 --> 00:17:22,640
Tikrit, -- protes lainnya dihentikan
lalu lintas dan perdagangan.

276
00:17:22,775 --> 00:17:27,078
Dengan pengangguran kaum muda
berjalan setinggi 40%,

277
00:17:27,212 --> 00:17:31,983
para remaja putra bebas berkumpul.
Dan dukungan pun mengalir dari sana

278
00:17:32,117 --> 00:17:35,053
di seluruh dunia Arab Sunni
untuk membayar tenda, makan

279
00:17:35,187 --> 00:17:38,623
dan transportasi.
Salah satu penyandang dana utama adalah

280
00:17:38,757 --> 00:17:42,593
seorang pengusaha Irak yang kaya
tinggal di Yordania, seorang pria dengan

281
00:17:42,728 --> 00:17:46,297
hubungannya dengan rezim Baath
dari Saddam Hussein.

282
00:17:46,432 --> 00:17:49,567
>> SMITH: Berapa banyak uang yang Anda hasilkan
belanjakan untuk mendukung hal tersebut

283
00:17:49,701 --> 00:17:52,437
protes?
>> (diterjemahkan): Semua itu

284
00:17:52,571 --> 00:17:56,741
diperlukan demonstrasi.
>> SMITH: Dan berapa harganya?

285
00:17:56,875 --> 00:17:59,577
>> (diterjemahkan): Semua itu
dibutuhkan.

286
00:17:59,711 --> 00:18:01,879
Aku tidak tahu.
Apapun yang dibutuhkan.

287
00:18:02,014 --> 00:18:06,851
>> SMITH: Khanjar juga membayar
terbentuknya kelompok yang pro-Sunni

288
00:18:06,985 --> 00:18:08,286
Stasiun TV.

289
00:18:10,889 --> 00:18:15,026
>> (diterjemahkan): Kami mendorong
saluran seperti Bagdad,

290
00:18:15,160 --> 00:18:18,396
Al-Rafidain dan Fallujah
untuk membela rakyat kita.

291
00:18:18,530 --> 00:18:24,569
>> (berteriak dalam bahasa Arab)
>> (diterjemahkan): Maliki itu

292
00:18:24,703 --> 00:18:27,705
penyebab semua ini.
Dia punya masalah dengan

293
00:18:27,840 --> 00:18:30,174
Sunni.
Ini adalah revolusi

294
00:18:30,309 --> 00:18:32,810
suku.
Saya bangga akan hal itu

295
00:18:32,945 --> 00:18:38,049
dan saya mendukungnya.
>> (bernyanyi): Allahu Akbar!

296
00:18:43,589 --> 00:18:46,557
>> SMITH: 60 mil jauhnya
di Bagdad, Syiah Irak

297
00:18:46,692 --> 00:18:50,795
sedang mengatur sendiri
demonstrasi.

298
00:18:50,929 --> 00:18:55,233
Di sini dan di kota-kota Syiah lainnya
di seluruh Irak selatan,

299
00:18:55,367 --> 00:19:00,238
orang menyemangati Maliki.
>> (bernyanyi)

300
00:19:00,372 --> 00:19:03,207
>> Mereka mendukungnya.
Dia populer di jalanan,

301
00:19:03,342 --> 00:19:06,444
dia populer di Najaf,
dia populer di Basra,

302
00:19:06,578 --> 00:19:09,847
dia populer di Babil,
populer di Bagdad.

303
00:19:09,982 --> 00:19:13,351
Dan ketika dia bergerak melawan
Sunni, dia mendapati dirinya mengerti

304
00:19:13,485 --> 00:19:16,654
lebih populer.
Jadi tidak ada yang nyata

305
00:19:16,788 --> 00:19:21,292
disinsentif pada saat itu
untuk berhenti melakukan apa yang dia lakukan

306
00:19:21,426 --> 00:19:23,027
melakukan.

307
00:19:31,870 --> 00:19:35,406
(ledakan)
>> SMITH: Kembali ke Suriah,

308
00:19:35,541 --> 00:19:38,509
Al Qaeda terus memperoleh keuntungan
tanah.

309
00:19:38,644 --> 00:19:41,579
Pada bulan-bulan awal, grup
mengandalkan sumbangan dari orang kaya

310
00:19:41,713 --> 00:19:45,816
Sunni di wilayah tersebut.
>> Saudi, Kuwait, itu

311
00:19:45,951 --> 00:19:48,853
Emirat, semua negara-negara teluk
dan berbagai macam lainnya

312
00:19:48,987 --> 00:19:52,390
negara-negara mulai menyediakan
dukungan untuk berbagai macam

313
00:19:52,524 --> 00:19:55,993
Kelompok oposisi Sunni, dan
mereka tidak terlalu berhati-hati

314
00:19:56,128 --> 00:20:00,765
tentang kelompok mana yang mendapat bantuan.
>> SMITH: Dan segera, Al Qaeda

315
00:20:00,899 --> 00:20:04,936
membutuhkan lebih sedikit sumbangan.
Ketika mereka memperoleh wilayah,

316
00:20:05,070 --> 00:20:08,706
mereka menjadi mandiri,
merampok bank, lari

317
00:20:08,840 --> 00:20:12,210
raket pemerasan, penyitaan
Jalur transportasi Suriah

318
00:20:12,344 --> 00:20:17,448
dan ladang minyak Suriah.
>> Allahu Akbar!

319
00:20:17,583 --> 00:20:21,586
>> Mereka sangat pintar.
Mereka mengerti, “Jika kita bisa

320
00:20:21,720 --> 00:20:24,689
mengendalikan sumur minyak itu, kami akan melakukannya
bisa menjual minyaknya di

321
00:20:24,823 --> 00:20:28,192
pasar gelap dan dapatkan uang tunai."
Dan mereka melakukan hal itu

322
00:20:28,327 --> 00:20:31,862
dengan cara yang sangat teliti,
bidang demi bidang.

323
00:20:31,997 --> 00:20:35,900
>> SMITH: Dalam Al Qaeda ini
video, mereka diperlihatkan perencanaan

324
00:20:36,034 --> 00:20:40,738
dan kemudian melakukan serangan terhadap
pembangkit listrik utama Suriah.

325
00:20:40,872 --> 00:20:43,608
(tembakan)

326
00:21:05,697 --> 00:21:08,499
>> SMITH: Duta Besar AS
ke Suriah, desak Robert Ford

327
00:21:08,634 --> 00:21:12,303
administrasi dengan cepat
memberikan bantuan kepada pihak yang pro-Barat

328
00:21:12,437 --> 00:21:16,107
pemberontak Suriah.
Jika tidak, dia memperingatkan,

329
00:21:16,241 --> 00:21:19,944
Al Qaeda akan mendominasi.
>> Saya pikir pasti ada

330
00:21:20,078 --> 00:21:24,081
peringatan dari orang-orang di levelku
bahwa dalam skala besar, tidak terkendali

331
00:21:24,216 --> 00:21:30,321
luar angkasa, memiliki Al Qaeda atau
Kelompok yang berafiliasi dengan Al Qaeda mampu

332
00:21:30,455 --> 00:21:33,791
untuk beroperasi secara bebas adalah sebagai
banyak risiko bagi Amerika Serikat

333
00:21:33,925 --> 00:21:37,128
seperti Somalia, Yaman dan
Afganistan adalah.

334
00:21:37,262 --> 00:21:40,031
Dan di setiap tempat itu,
Amerika harus bertindak.

335
00:21:40,165 --> 00:21:42,933
>> SMITH: Namun di Suriah,
presiden memilih untuk tidak mengirim

336
00:21:43,068 --> 00:21:47,138
lengan.
>> Saya pikir presiden

337
00:21:47,272 --> 00:21:50,474
keprihatinannya-- dan saya menghormatinya
keputusan-- tapi menurutku

338
00:21:50,609 --> 00:21:53,611
kekhawatirannya adalah pada akhirnya,
jika kami menyediakan hal-hal semacam itu

339
00:21:53,745 --> 00:21:56,280
senjata, kami tidak bisa memastikannya
tangan siapa yang mungkin mereka miliki

340
00:21:56,415 --> 00:21:59,050
akhirnya berakhir di.
>> SMITH: Anda menghormatinya

341
00:21:59,184 --> 00:22:01,085
keputusan.
Dia adalah panglima tertinggi.

342
00:22:01,219 --> 00:22:05,423
Tapi menurutmu dia salah?
>> Saya pikir kami melakukan kesalahan

343
00:22:05,557 --> 00:22:09,060
keputusan untuk tidak menyediakan
bantuan kepada pemberontak.

344
00:22:11,530 --> 00:22:14,632
>> Saya pikir Presiden Obama sudah melakukannya
keyakinan mendasar bahwa apa pun

345
00:22:14,766 --> 00:22:20,404
tindakan militer atau membantu lokal
pejuang akan mengarah ke, hampir

346
00:22:20,539 --> 00:22:25,509
mau tidak mau, 150.000 tentara terus maju
tanah seperti Irak, atau 500.000

347
00:22:25,644 --> 00:22:28,813
seperti Vietnam.
Lereng yang licin, menyusuri saluran pembuangan,

348
00:22:28,947 --> 00:22:32,083
bencana besar bagi Amerika.
Saya pikir dia percaya itu,

349
00:22:32,217 --> 00:22:35,586
dengan tulus.
Menurutku dia benar-benar salah.

350
00:22:37,099 --> 00:22:40,201
>> SMITH: Anda mengerti
saran dari Duta Besar Ford,

351
00:22:40,335 --> 00:22:43,904
Duta Besar Jeffrey di Irak
bahwa kami perlu terlibat

352
00:22:44,039 --> 00:22:48,242
dalam situasi Suriah, atau
Elemen Al Qaeda itu

353
00:22:48,376 --> 00:22:52,346
beroperasi di sana akan
mendominasi dan menjadi lebih banyak lagi

354
00:22:52,481 --> 00:22:56,417
masalah serius.
>> Baiklah, mari kita kembali ke sini.

355
00:22:56,551 --> 00:23:00,121
Saya pikir di tampilan belakang
cermin, orang menyarankan itu

356
00:23:00,255 --> 00:23:05,226
itu tentang ISIS.
Dalam percakapan tersebut di tahun 2012,

357
00:23:05,360 --> 00:23:09,697
itu tentang, "Apa
dapat kita lakukan untuk melakukan perubahan sebagai

358
00:23:09,831 --> 00:23:12,700
ini ada hubungannya dengan Bashar al-Assad?"
>> SMITH: Benar, tapi

359
00:23:12,834 --> 00:23:18,072
urgensi meningkat ketika Al Qaeda-
pemberontak terkait memperoleh lebih banyak dan

360
00:23:18,206 --> 00:23:24,245
lebih banyak kekuasaan dan uang.
>> Tentu saja, dan sekali lagi,

361
00:23:24,379 --> 00:23:27,548
itu gambaran yang rumit.
Presiden bersedia menerima

362
00:23:27,682 --> 00:23:31,218
terlibat dalam dukungan untuk
oposisi di Suriah, tapi dia

363
00:23:31,353 --> 00:23:34,321
ingin memperjelas bahwa kita
memahami bahwa ada batasnya

364
00:23:34,456 --> 00:23:37,458
tentang bagaimana kita bisa menyelesaikan ini
masalah dengan militer kita,

365
00:23:37,592 --> 00:23:40,528
dan kami harus melakukannya dengan sangat baik
disengaja dan hati-hati ketika itu

366
00:23:40,662 --> 00:23:43,430
datang ke sesuatu seperti
memberikan bantuan militer

367
00:23:43,565 --> 00:23:47,168
kepada kelompok oposisi.
>> SMITH: Sepanjang tahun 2012,

368
00:23:47,302 --> 00:23:51,205
presiden menundanya.
Tanpa senjata AS, terlebih lagi

369
00:23:51,339 --> 00:23:54,708
pemberontak Suriah yang moderat
berjuang.

370
00:23:54,843 --> 00:23:59,513
Al Qaeda, sementara itu, sudah siap
untuk memperluas kembali ke Irak.

371
00:24:02,017 --> 00:24:05,252
(ledakan)
Dalam kampanye yang disebut “menghancurkan

372
00:24:05,387 --> 00:24:08,622
tembok,” mereka meluncurkan a
serangkaian serangan terhadap Irak

373
00:24:08,757 --> 00:24:12,593
penjara.
Jajaran ISIS membengkak

374
00:24:12,727 --> 00:24:20,034
dengan narapidana yang baru dibebaskan.
Kemudian pada bulan Maret 2013, beberapa di antaranya

375
00:24:20,168 --> 00:24:23,904
Bendera hitam Al Qaeda mulai terkikis
muncul di tengah-tengah

376
00:24:24,039 --> 00:24:29,577
protes di Ramadi.
mereka mulai menelepon

377
00:24:29,711 --> 00:24:33,314
diri mereka sendiri
Negara Islam di Irak dan

378
00:24:33,448 --> 00:24:38,619
al Sham - ISIS.
kehadiran mereka memicu

379
00:24:38,753 --> 00:24:42,423
Ketakutan terburuk Maliki.
>> Itu adalah titik balik,

380
00:24:42,557 --> 00:24:45,593
sungguh.
Itu adalah sebuah titik balik

381
00:24:45,727 --> 00:24:49,997
dalam sikap pemerintah
terhadap demonstrasi-demonstrasi ini.

382
00:24:50,131 --> 00:24:53,367
"Kami sudah bilang begitu padamu.
Ini disusupi."

383
00:24:53,501 --> 00:24:57,905
Ini adalah bendera hitam
dari Al Qaeda.

384
00:24:58,039 --> 00:25:03,844
>> SMITH: Lalu pada bulan April 2013,
di kamp protes Sunni di

385
00:25:03,979 --> 00:25:07,314
kota Hawija, ada a
konfrontasi.

386
00:25:07,449 --> 00:25:10,451
>> Fakta-faktanya sedikit
tidak jelas.

387
00:25:10,585 --> 00:25:12,920
Anda memiliki beberapa provokator,
ada petugas polisi

388
00:25:13,054 --> 00:25:17,458
siapa yang dibunuh-- mungkin oleh Al
Qaeda, mungkin bukan-- dan Maliki

389
00:25:17,592 --> 00:25:21,996
merespons secara masif dan dengan
kekuatan yang sangat besar.

390
00:25:27,135 --> 00:25:31,405
>> Tidak ada yang mengira itu orang Irak
tentara dapat menyerang demonstran di

391
00:25:31,539 --> 00:25:33,874
Hawija.
Mereka sedang berdemonstrasi

392
00:25:34,009 --> 00:25:36,577
selama berbulan-bulan saat itu,
damai, menyerukan

393
00:25:36,711 --> 00:25:42,449
hak.
Jadi ketika mereka membawa

394
00:25:42,584 --> 00:25:45,686
tank mereka dan yang berat
kendaraan tentara dan

395
00:25:45,820 --> 00:25:48,489
pasukan keamanan kementerian
dari dalam dan diserang,

396
00:25:48,623 --> 00:25:52,259
mereka membunuh orang-orang
dalam model yang sangat kriminal.

397
00:25:52,394 --> 00:25:55,629
>> Tidak jelas berapa banyak orang
terbunuh.

398
00:25:55,764 --> 00:25:58,632
Perkiraan yang pernah saya dengar
dari orang-orang yang melihat mayatnya

399
00:25:58,767 --> 00:26:02,803
adalah jumlahnya ratusan.
Ratusan dan ratusan mayat.

400
00:26:07,609 --> 00:26:10,844
>> Dan pada saat itu, ISIS, mereka
berdebat, "Kamu tidak akan melakukannya

401
00:26:10,979 --> 00:26:13,647
pergi kemana saja dengan damai
protes.

402
00:26:13,782 --> 00:26:17,318
Anda harus memiliki otot.
Anda perlu menggunakan beberapa ukuran

403
00:26:17,452 --> 00:26:21,722
kekerasan."
Dan mereka mulai mendapatkan lebih banyak

404
00:26:21,856 --> 00:26:24,358
daya tarik dengan argumen itu.

405
00:26:26,962 --> 00:26:29,663
>> SMITH: Jadi ini adalah orang-orang,
para remaja putra yang duduk di sana

406
00:26:29,798 --> 00:26:33,834
protes di Ramadi dan Hawija
yang memutuskan untuk mengambil senjata

407
00:26:33,969 --> 00:26:36,637
dan bergabung dengan ISIS?
>> Mereka mencoba...

408
00:26:36,771 --> 00:26:40,541
Mereka memilih pemerintahan baru
di Bagdad pada tahun 2010.

409
00:26:40,675 --> 00:26:44,445
Perwakilan mereka, seperti
Hashemi dan Essawi, sesama Sunni

410
00:26:44,579 --> 00:26:47,715
Arab, dibersihkan.
Mereka dipermalukan.

411
00:26:47,849 --> 00:26:52,653
Mereka mencoba membentuk suatu wilayah.
Mereka mencoba berolahraga

412
00:26:52,787 --> 00:26:56,690
pembangkangan sipil.
Mereka diserang dengan Maliki

413
00:26:56,825 --> 00:27:00,127
kekuatan.
Dan sekarang mereka sudah mengambilnya

414
00:27:00,261 --> 00:27:03,030
lengan.
>> Allahu Akbar!

415
00:27:03,164 --> 00:27:05,666
>> Ini disebut
revolusi, itu disebut

416
00:27:05,800 --> 00:27:08,469
pemberontakan.
Apapun Anda ingin menyebutnya,

417
00:27:08,603 --> 00:27:11,872
itu kembali.
>> Jika Anda mengambil contoh Sunni Irak

418
00:27:12,007 --> 00:27:15,009
masyarakat, kepemimpinannya,
itu penuh dengan orang-orang yang berakal sehat.

419
00:27:15,143 --> 00:27:19,079
Itu penuh dengan sekuler, terpelajar,
orang-orang yang sangat moderat.

420
00:27:19,214 --> 00:27:22,282
Tapi mereka melihat sekeliling
dan mereka berkata, "Ke mana kita pergi?

421
00:27:22,417 --> 00:27:25,219
Satu-satunya orang yang akan pergi
lindungi kami apakah ini benar-benar

422
00:27:25,353 --> 00:27:29,957
orang-orang keras, dan kita mungkin tidak suka
mereka, tapi kita membutuhkannya karena

423
00:27:30,091 --> 00:27:33,060
jika tidak, tidak ada apa-apa.
Tidak ada yang akan melindungi kita.

424
00:27:33,194 --> 00:27:35,829
Dan orang Amerika tidak ada di sini
lagi."

425
00:27:35,964 --> 00:27:39,033
>> SMITH: Bertahun-tahun sebelumnya,
kepemimpinan Sunni telah memperingatkan

426
00:27:39,167 --> 00:27:41,935
Apa yang akan dilakukan para pejabat Amerika
terjadi jika Maliki mengingkari

427
00:27:42,070 --> 00:27:46,240
janji pembagian kekuasaan yang dia lakukan
dibuat untuk Sunni Irak.

428
00:27:46,374 --> 00:27:50,644
>> Pesan balasannya adalah, "Jika kita
terpojok lagi,

429
00:27:50,779 --> 00:27:55,049
kita akan bangkit.
Dan kali ini,

430
00:27:55,183 --> 00:27:57,918
kami tidak akan berhenti.
Kami akan merebut Bagdad.

431
00:27:58,053 --> 00:28:01,422
Kami akan membakarnya
atau kita akan mati saat mencoba."

432
00:28:01,556 --> 00:28:05,526
(tembakan)
>> SMITH: Tiga bulan setelahnya

433
00:28:05,660 --> 00:28:08,695
Hawija, ISIS memasang a
serangan spektakuler tepat di

434
00:28:08,830 --> 00:28:12,466
pinggiran Bagdad, melepaskan
500 narapidana dari Abu Ghraib

435
00:28:12,600 --> 00:28:15,736
penjara.
>> Abu Ghraib baru berusia tujuh tahun

436
00:28:15,870 --> 00:28:18,238
atau delapan mil dari
Bandara Bagdad.

437
00:28:18,373 --> 00:28:22,209
Jaraknya 12 atau 14 mil ke kota.
Jadi sudah sangat jelas hal itu

438
00:28:22,343 --> 00:28:28,615
Pada dasarnya, kelompok Sunni yang dipimpin ISIS memang demikian
melanggar batas dan membuat besar,

439
00:28:28,750 --> 00:28:35,189
keuntungan besar di Provinsi Anbar.
>> Ini merupakan kemenangan propaganda yang sangat besar

440
00:28:35,323 --> 00:28:37,891
untuk Negara Islam Irak
dan Suriah.

441
00:28:38,026 --> 00:28:41,195
Itu pada dasarnya adalah penjara
bust-out adalah pernyataan

442
00:28:41,329 --> 00:28:43,664
tujuan itu, "Kami di sini.
Apa yang dimulai setelahnya

443
00:28:43,798 --> 00:28:46,834
Hawija, dalam hal
pemboman, peningkatan kekerasan,

444
00:28:46,968 --> 00:28:50,938
kami mengatur ini, dan
neraka akan datang."

445
00:28:51,072 --> 00:28:53,474
>> SMITH: ISIS mulai membawa
lebih banyak bala bantuan atas

446
00:28:53,608 --> 00:28:57,644
Perbatasan Suriah.
Menjadi jelas bagi tentara Irak

447
00:28:57,779 --> 00:29:01,849
tidak bisa menghentikan kemajuan mereka.
Di Bagdad, kepemimpinannya adalah

448
00:29:01,983 --> 00:29:05,385
khawatir.
>> Saya berbicara dengan Maliki.

449
00:29:05,520 --> 00:29:07,955
Saya berkata, “Dengar, akui saja.
Anda tidak dapat melakukannya.

450
00:29:08,089 --> 00:29:11,658
Kita tidak bisa melakukannya.
Militer kita tidak berfungsi.

451
00:29:11,793 --> 00:29:16,530
Dan kami punya pilihan.
Jika sistem demokrasi kita

452
00:29:16,664 --> 00:29:21,068
diancam, kita bisa pergi dan bertanya
teman-teman Amerika kami untuk meminta bantuan."

453
00:29:24,072 --> 00:29:28,475
>> SMITH: Pada bulan November 2013,
Maliki akan menyiapkan topi di tangannya

454
00:29:28,610 --> 00:29:31,979
ke Washington.
>> Pesannya sungguh,

455
00:29:32,113 --> 00:29:35,549
“Kami berada dalam ancaman.
Kami tidak memiliki kendali atas kami

456
00:29:35,683 --> 00:29:38,385
berbatasan dengan Suriah."
Dan dalam hal senjata,

457
00:29:38,520 --> 00:29:41,188
Rudal api neraka, Anda tahu,
kita kehabisan mereka.

458
00:29:41,322 --> 00:29:44,958
Dan kami memperingatkan tentang
keseriusan situasi,

459
00:29:45,093 --> 00:29:50,731
ancaman eksistensial bahwa ini
negara sedang menghadapinya.

460
00:29:50,865 --> 00:29:55,602
>> SMITH: Tapi menjadi orang Amerika
bantuan di luar rudal Hellfire adalah

461
00:29:55,737 --> 00:29:59,039
akan menjadi penjualan yang sulit, masuk
terlepas dari kenyataan bahwa AS

462
00:29:59,174 --> 00:30:02,009
intelijen dan pertahanan
pejabat juga semakin meningkat

463
00:30:02,143 --> 00:30:06,046
khawatir dengan ISIS.
>> Intelijen Amerika

464
00:30:06,181 --> 00:30:09,550
komunitas mengatakan bahwa ini
kelompok, Negara Islam di Irak

465
00:30:09,684 --> 00:30:13,086
dan Suriah, menjadi
semakin ampuh.

466
00:30:13,221 --> 00:30:15,222
Mereka memperluas jangkauan mereka
jejak kaki di Suriah.

467
00:30:15,356 --> 00:30:17,791
Mereka memperluas jangkauan mereka
operasi di Irak.

468
00:30:17,926 --> 00:30:22,229
Ada bulan-bulan seperti ini
sinyal peringatan tentang

469
00:30:22,363 --> 00:30:26,033
pertumbuhan dan perluasan ISIS.
>> Saya pikir kecerdasan

470
00:30:26,167 --> 00:30:32,206
analisis terus menunjukkan
implikasi dari apa yang terjadi

471
00:30:32,340 --> 00:30:37,544
terjadi di Suriah dan apa
bisa terjadi di Irak.

472
00:30:37,679 --> 00:30:41,715
Anda tahu, ini bukanlah sesuatu
bahwa manusia tidak diciptakan

473
00:30:41,849 --> 00:30:44,284
sadari dalam hal
implikasi.

474
00:30:44,419 --> 00:30:48,455
>> SMITH: Pemerintah melakukannya
menyetujui beberapa peningkatan kecil

475
00:30:48,590 --> 00:30:52,859
bantuan militer.
>> Saya ingin menyambut kembali Prime

476
00:30:52,994 --> 00:30:54,995
Menteri Maliki kepada Putih
Rumah.

477
00:30:55,196 --> 00:30:57,297
 Namun terlepas dari peringatan tersebut,
    presiden belum siap

478
00:30:57,498 --> 00:30:58,999
         untuk memberi lebih banyak.
Maliki tidak dipandang sebagai a

479
00:30:59,133 --> 00:31:00,801
mitra yang dapat dipercaya.

480
00:31:00,935 --> 00:31:04,004
>> SMITH: Dia memegang topi,
meminta lebih banyak senjata, tapi

481
00:31:04,138 --> 00:31:07,608
presiden tampaknya tidak
keras terhadap Maliki pada saat itu,

482
00:31:07,742 --> 00:31:09,643
secara publik.
Bisakah Anda memberi tahu saya bahwa itu memang benar

483
00:31:09,777 --> 00:31:12,279
berbeda di balik pintu tertutup?
>> Ya, secara pribadi.

484
00:31:12,413 --> 00:31:15,882
Kami mengatakan bahwa, "Anda tidak hanya perlu
bantuan keamanan kami, Anda

485
00:31:16,017 --> 00:31:19,453
membutuhkan program politik itu
semua warga Irak bisa tertinggal."

486
00:31:19,587 --> 00:31:22,022
>> SMITH: Dan apa yang dia katakan?
>> Dia akan berkomitmen untuk melakukan hal tertentu

487
00:31:22,156 --> 00:31:25,192
banyak hal, tapi tidak pernah ada
tindak lanjut berkelanjutan itu

488
00:31:25,326 --> 00:31:29,062
akan diperlukan untuk itu
benar-benar memiliki rakyat Irak yang inklusif

489
00:31:29,197 --> 00:31:31,898
budaya politik.
>> SMITH: Leverage apa yang bisa dilakukan

490
00:31:32,033 --> 00:31:34,401
kamu gunakan bersamanya pada saat itu?
>> Ya, jelas sekali

491
00:31:34,535 --> 00:31:36,737
hubungan yang signifikan dengan
Irak.

492
00:31:36,871 --> 00:31:39,306
Namun pada akhirnya,
itu terserah politik Irak

493
00:31:39,440 --> 00:31:41,775
kepemimpinan untuk memerintah dalam suatu
mode inklusif.

494
00:31:41,909 --> 00:31:44,378
Kami tidak bisa melakukannya untuk mereka ketika itu
kami memiliki pasukan di Irak.

495
00:31:44,512 --> 00:31:46,413
Kami tidak bisa melakukannya untuk mereka ketika itu
kami tidak melakukannya.

496
00:31:46,547 --> 00:31:49,216
>> Terima kasih.
>> SMITH: Dan setelah kunjungan itu,

497
00:31:49,350 --> 00:31:52,419
segalanya menjadi jauh lebih buruk.
>> Menjadi jauh lebih buruk.

498
00:31:58,626 --> 00:32:02,929
>> (bernyanyi)
>> SMITH: Pada bulan Desember 2013,

499
00:32:03,064 --> 00:32:06,767
Maliki akan menyerang sekali lagi,
kali ini melawan garis keras

500
00:32:06,901 --> 00:32:09,970
Anggota parlemen Sunni, Ahmed
al-Alwani.

501
00:32:10,104 --> 00:32:13,440
>> Ahmed al-Alwani adalah seorang Sunni
politisi, anggota

502
00:32:13,574 --> 00:32:16,209
parlemen.
Dia akan memberikan pidato kemarahan

503
00:32:16,344 --> 00:32:18,145
menentang pemerintahan Maliki.

504
00:32:34,062 --> 00:32:38,899
>> Dan Maliki memutuskan bahwa dialah yang melakukannya
sudah cukup dan pasukan Irak

505
00:32:39,033 --> 00:32:45,639
melakukan penggerebekan di rumahnya.
(tembakan)

506
00:32:45,773 --> 00:32:50,377
Kakak Alwani ada di sana.
Saudaranya terbunuh.

507
00:32:50,511 --> 00:32:53,613
Ahmed al-Alwani, anggota
parlemen, diambil,

508
00:32:53,748 --> 00:32:57,984
tapi tak seorang pun melihatnya sejak itu.
(tembakan)

509
00:32:58,119 --> 00:33:00,487
>> SMITH: Setelah penangkapan itu,
Maliki mengirim pasukannya ke Ramadi

510
00:33:00,621 --> 00:33:03,724
untuk merobohkan anak berusia satu tahun itu
kamp protes.

511
00:33:03,858 --> 00:33:08,628
(tembakan)
Langkah Maliki akan membuktikannya

512
00:33:08,763 --> 00:33:12,632
bencana.
>> Itu memprovokasi kaum Sunni

513
00:33:12,767 --> 00:33:16,870
pemberontakan.
(tembakan cepat)

514
00:33:17,004 --> 00:33:19,706
>> Populasi Arab Sunni di
Anbar bangkit dan berkata, “Baiklah,

515
00:33:19,841 --> 00:33:22,743
kami muak dan bosan denganmu.
Anda menindas kami.

516
00:33:22,877 --> 00:33:26,246
Keluarkan pasukan dari kami
kota."

517
00:33:26,381 --> 00:33:29,316
>> Dan ISIS mengambil alih
keuntungan dari itu untuk pindah ke dalam

518
00:33:29,450 --> 00:33:33,920
kota-kota ini.
Dan dari sana, Anda memiliki bab

519
00:33:34,055 --> 00:33:37,224
salah satu Perang Irak tahun 2014
mulai.

520
00:33:37,358 --> 00:33:46,833
(tembakan)
>> Apa yang terjadi di sini adalah itu

521
00:33:46,968 --> 00:33:53,740
keutamaan Syiah tidak terbuka
itu dan membiarkan Sunni melakukannya

522
00:33:53,875 --> 00:33:57,711
berpartisipasi, yang mereka buat
monster yang mengarah ke sana

523
00:33:57,845 --> 00:34:00,046
ISIS.
>> SMITH: Jadi mereka menciptakan

524
00:34:00,181 --> 00:34:04,084
monster yang mereka takuti.
>> Tepat sekali.

525
00:34:04,218 --> 00:34:08,121
>> SMITH: Pertempuran berlangsung
hanya beberapa hari.

526
00:34:08,256 --> 00:34:12,325
Pada akhirnya, tentara Irak
tidak cocok.

527
00:34:12,460 --> 00:34:21,201
(tembakan cepat)
(nyanyian keras)

528
00:34:21,335 --> 00:34:24,171
>> SMITH: Anda akan berpikir seperti ini
akan membunyikan bel alarm yang sebenarnya

529
00:34:24,305 --> 00:34:26,206
di Washington.
Maksudku, sekarang kamu sudah menyuruh mereka mengambilnya

530
00:34:26,340 --> 00:34:29,309
melintasi kota hanya beberapa mil
di luar Bagdad.

531
00:34:29,444 --> 00:34:31,845
>> ISIS menyerang Ramadi
dan Fallujah tentu saja berhasil

532
00:34:31,979 --> 00:34:34,548
mematikan beberapa bel alarm
Washington, setidaknya di

533
00:34:34,682 --> 00:34:36,950
kuartal tertentu.
Tapi kepemimpinan tingkat atas

534
00:34:37,084 --> 00:34:39,820
terus melakukannya secara virtual
tidak ada apa-apa.

535
00:34:39,954 --> 00:34:41,822
>> SMITH: Mungkin Biden mendapatkannya
sedang menelepon Maliki?

536
00:34:41,956 --> 00:34:44,257
Atau, maksudku, apa yang terjadi?
>> Beberapa panggilan telepon dilakukan.

537
00:34:44,392 --> 00:34:46,460
Tidak ada pertanyaan tentang itu.
Tapi tentu saja, pihak Irak sudah melakukannya

538
00:34:46,594 --> 00:34:50,163
belum pernah melihat Obama
administrasi benar-benar mengambil apapun

539
00:34:50,298 --> 00:34:54,401
tindakan baik untuk membantu mereka atau untuk
menyakiti mereka jika mereka tidak melakukan apa

540
00:34:54,535 --> 00:34:56,236
diinginkan Amerika Serikat.

541
00:35:04,479 --> 00:35:08,081
>> SMITH: Di utara Irak, ISIS
sedang mengincar target lain:

542
00:35:08,216 --> 00:35:11,952
Mosul, kota terbesar kedua di Irak
kota.

543
00:35:12,086 --> 00:35:15,655
Beberapa bulan sebelum mereka menyerang, a
Pejabat intelijen Kurdi

544
00:35:15,790 --> 00:35:19,292
memberi Menteri Luar Negeri Irak
Zebari sebuah peringatan.

545
00:35:19,427 --> 00:35:24,531
>> "Katakan pada Maliki aku sangat punya,
kekhawatiran yang sangat serius.

546
00:35:24,665 --> 00:35:26,766
Teroris telah terbentuk
diri mereka sendiri.

547
00:35:26,901 --> 00:35:29,603
Mereka telah berkemah sendiri
di gurun barat dekat

548
00:35:29,737 --> 00:35:32,472
Perbatasan Suriah.
Dan sungguh, mereka berencana melakukannya

549
00:35:32,607 --> 00:35:36,376
secara formal dikuasai secara militer
Mosul.”

550
00:35:36,511 --> 00:35:38,378
>> SMITH: Anda menerima pesan ini
ke...

551
00:35:38,513 --> 00:35:40,580
>> Saya menyampaikan pesan ini kepadanya.
Itu adalah pesan yang jelas

552
00:35:40,715 --> 00:35:44,918
peringatan.
Dan dia tidak mengambilnya.

553
00:35:45,052 --> 00:35:48,755
>> SMITH: Gedung Putih juga,
diperingatkan.

554
00:35:48,890 --> 00:35:51,958
>> Administrasi tidak hanya
diperingatkan oleh semua orang di belakang

555
00:35:52,093 --> 00:35:56,696
Januari, sebenarnya sudah diumumkan
bahwa hal itu akan semakin intensif

556
00:35:56,831 --> 00:36:00,867
dukungannya melawan ISIS dengan
angkatan bersenjata Irak.

557
00:36:01,002 --> 00:36:03,503
Dan itu hampir tidak menghasilkan apa-apa.
>> SMITH: Duta Besar Jeffrey

558
00:36:03,638 --> 00:36:06,973
mengatakan bahwa Obama
administrasi mengatakan itu akan terjadi

559
00:36:07,108 --> 00:36:10,510
untuk mempercepat bantuan militer,
tapi itu benar, dalam kata-katanya,

560
00:36:10,645 --> 00:36:13,113
"hampir tidak ada."
>> Itu tidak benar.

561
00:36:13,247 --> 00:36:15,148
Maksudku, jika kamu kembali dan kamu
lihatlah catatan apa yang kita lakukan

562
00:36:15,283 --> 00:36:18,585
memberikan bantuan kepada Irak,
terjadi peningkatan yang stabil,

563
00:36:18,719 --> 00:36:22,022
apakah yang sedang kamu bicarakan
Rudal Hellfire, Apache,

564
00:36:22,156 --> 00:36:25,592
mereka ditahan oleh Kongres.
Kami mencari ekspedisi itu

565
00:36:25,726 --> 00:36:29,529
pengiriman ke Irak.
>> Rudal Hellfire mulai ditembakkan

566
00:36:29,664 --> 00:36:31,831
datang.
Mereka meningkatkan kecerdasan

567
00:36:31,966 --> 00:36:37,504
kapasitasnya, tapi sebenarnya tidak
cukup, jujur ​​padamu.

568
00:36:37,638 --> 00:36:40,307
Maksudku, Amerika Serikat bisa
telah berbuat lebih banyak.

569
00:36:44,812 --> 00:36:48,815
>> SMITH: Kemudian pada tanggal 6 Juni 2014,
ISIS mengirimkan beberapa mobil bunuh diri

570
00:36:48,950 --> 00:36:56,790
bom di pusat kota Mosul.
(ledakan)

571
00:36:56,924 --> 00:37:01,461
(sirene menggelegar)
>> SMITH: ...bersama ISIS

572
00:37:01,596 --> 00:37:06,032
pejuang di truk pickup.
Di beberapa lingkungan, memang demikian

573
00:37:06,167 --> 00:37:07,467
disambut dengan hangat.

574
00:37:10,972 --> 00:37:15,909
(tembakan cepat)
>> SMITH: Tentara Irak, di

575
00:37:16,043 --> 00:37:18,878
di sisi lain, dipandang sebagai Syiah
milisi.

576
00:37:19,013 --> 00:37:24,084
Tanpa dukungan lokal, tentara
telah meninggalkan pada 10 Juni dengan

577
00:37:24,218 --> 00:37:28,855
nyaris tidak ada perkelahian.
>> Mereka tidak tahu caranya

578
00:37:28,990 --> 00:37:31,491
merespons.
Mereka tidak mau menanggapi.

579
00:37:31,626 --> 00:37:33,760
Anda tahu, ini adalah orang-orang
itu tidak ingin melakukan apa pun

580
00:37:33,894 --> 00:37:37,030
pekerjaan sebenarnya.
Mereka adalah kucing-kucing gemuk, begitulah saya menyebutnya.

581
00:37:37,164 --> 00:37:40,500
Mereka adalah orang-orang yang dulu
menghasilkan uang banyak pada dasarnya

582
00:37:40,635 --> 00:37:46,906
duduk di meja dan merokok
rokok dan minum enak

583
00:37:47,041 --> 00:37:50,744
minuman keras sepanjang hari.
>> SMITH: Pada akhirnya, butuh waktu

584
00:37:50,878 --> 00:37:54,514
hanya 800 militan ISIS, dengan
bantuan Baath setempat

585
00:37:54,649 --> 00:37:59,586
kader militer, untuk mengamankan a
kota berpenduduk 1,8 juta orang.

586
00:37:59,720 --> 00:38:05,025
Bahkan ISIS pun terkejut.
>> Kecerdasan aslinya adalah

587
00:38:05,159 --> 00:38:08,795
bahwa ISIS tidak datang untuk menyerang
Mosul.

588
00:38:08,929 --> 00:38:10,830
Mereka tidak datang untuk mengambil
itu berakhir.

589
00:38:10,965 --> 00:38:15,568
Mereka datang untuk memecahkan banyak hal
orang keluar dari penjara.

590
00:38:15,703 --> 00:38:18,004
Tapi apa yang terjadi?
Mereka meluncur ke kota dan

591
00:38:18,139 --> 00:38:22,042
seluruh tentara Irak runtuh.
Dan mereka melakukan beberapa penyesuaian

592
00:38:22,176 --> 00:38:25,111
dengan sangat cepat, secara mendadak
momen, dan putuskan, "Wow, benar

593
00:38:25,246 --> 00:38:28,682
tidak akan hanya mendapatkan penjara,
kita akan menguasai seluruh kota."

594
00:38:28,816 --> 00:38:30,316
Kemudian mereka terus berputar.

595
00:38:40,695 --> 00:38:42,996
>> SMITH: Bagi ISIS, rampasannya
termasuk berton-ton buatan AS

596
00:38:43,130 --> 00:38:46,700
peralatan militer.
>> Saya tidak berpikir bin Laden

597
00:38:46,834 --> 00:38:49,869
bisa saja memimpikan hal itu
elemen bahkan lebih radikal dari

598
00:38:50,004 --> 00:38:53,707
Al Qaeda miliknya akan dipersenjatai
dengan tank M1-A1 Amerika atau

599
00:38:53,841 --> 00:39:01,581
Artileri 155 milimeter atau
Humvee atau MRAP lapis baja.

600
00:39:01,716 --> 00:39:05,085
>> SMITH: Dari Mosul, ISIS
dengan cepat maju ke Tigris

601
00:39:05,219 --> 00:39:10,156
dan menangkap Qayyarah, al
Shirqat, Hawijah dan Tikrit,

602
00:39:10,291 --> 00:39:12,759
kampung halaman Saddam Hussein.

603
00:39:17,431 --> 00:39:21,434
Di Tikrit, ISIS dengan mudah mampu melakukannya
untuk mengumpulkan beberapa ratus

604
00:39:21,569 --> 00:39:30,410
tentara Irak.
ISIS merekam eksekusi mereka.

605
00:39:48,729 --> 00:39:51,397
>> SMITH: Bagaimana menurut Anda
ketika Anda melihat massa ini

606
00:39:51,532 --> 00:39:56,202
eksekusi terjadi?
>> Orang-orang ini gila.

607
00:39:56,337 --> 00:40:00,974
Tapi ada metode untuk mereka
kegilaan.

608
00:40:01,108 --> 00:40:03,309
>> SMITH: Dan apa itu
metode?

609
00:40:03,444 --> 00:40:05,645
>> Kontrol.
Maksudku, ini salah satunya

610
00:40:05,780 --> 00:40:07,747
kelompok teroris pertama berkata,
"Kamu tahu apa?

611
00:40:07,882 --> 00:40:11,284
Kami tidak akan tabrak lari.
Dan kami tidak akan berpartisipasi

612
00:40:11,418 --> 00:40:15,622
dalam politik seperti yang Anda tahu.
Kami sebenarnya ingin membunuh

613
00:40:15,756 --> 00:40:18,424
setiap orang yang tidak sependapat dengan kita,
kami ingin mengontrol bagian itu

614
00:40:18,559 --> 00:40:23,229
tanah, dan berapa pun biayanya
adalah, kita akan melakukannya."

615
00:40:23,364 --> 00:40:27,333
>> Al Qaeda adalah gerakan bawah tanah
organisasi.

616
00:40:27,468 --> 00:40:29,536
Itu bisa menyakitkan.
Itu bisa melukai.

617
00:40:29,670 --> 00:40:32,172
Itu bisa meneror orang, mengebom,
meledak.

618
00:40:32,306 --> 00:40:35,975
Kami tahu taktik mereka.
Namun ISIS punya hal berbeda

619
00:40:36,110 --> 00:40:39,245
strategi.
Mereka punya rencana.

620
00:40:39,380 --> 00:40:42,215
Mereka punya strategi untuk itu
mendirikan negara yang Islami

621
00:40:42,349 --> 00:40:47,487
emirat.
>> SMITH: Pada tanggal 29 Juni, ISIS

622
00:40:47,621 --> 00:40:51,524
mendeklarasikan kekhalifahan, Islam
bangsa yang mewakili dunia

623
00:40:51,659 --> 00:40:56,930
Umat Muslim-- sebuah entitas yang
tidak mengenal batas politik.

624
00:41:01,836 --> 00:41:03,803
>> Seperti yang Anda lihat, ini adalah
yang disebut perbatasan.

625
00:41:03,938 --> 00:41:06,372
Kami tidak mengenalinya dan kami
tidak akan pernah mengenalinya.

626
00:41:06,507 --> 00:41:09,175
>> SMITH: Untuk ISIS ini
video propaganda, militan

627
00:41:09,310 --> 00:41:12,312
melibas Suriah-Irak
perbatasan.

628
00:41:14,648 --> 00:41:17,917
Seorang rekrutan ISIS dari Chile
menyerukan umat Islam di mana pun

629
00:41:18,052 --> 00:41:20,753
untuk bergabung dengan mereka.
>> Kami akan mendobrak penghalang

630
00:41:20,888 --> 00:41:25,458
Irak, Yordania, Lebanon, semuanya
negara.

631
00:41:25,593 --> 00:41:27,961
Ini adalah penghalang pertama
banyak penghalang yang akan kita hancurkan.

632
00:41:28,095 --> 00:41:32,131
>> Dengan mendeklarasikan Khalifah,
mereka melakukan sesuatu yang tidak dilakukan orang lain

633
00:41:32,266 --> 00:41:34,567
telah selesai.
>> SMITH: Kekhalifahan.

634
00:41:34,702 --> 00:41:36,836
>> Khilafah.
Implikasi dari hal ini di

635
00:41:36,971 --> 00:41:40,974
pikiran Salafi tradisional
beriman adalah bahwa mereka mempunyai a

636
00:41:41,108 --> 00:41:44,577
kewajiban agama untuk berjanji
kesetiaan.

637
00:41:44,712 --> 00:41:47,547
>> SMITH: Salafi bersikap keras
fundamentalis Islam?

638
00:41:47,681 --> 00:41:52,385
>> Menurut saya yang tradisional
fundamentalis agama.

639
00:41:52,519 --> 00:41:55,889
Karena keyakinan mereka akan hal itu
sekte tertentu, mereka memiliki

640
00:41:56,023 --> 00:41:59,525
kewajiban untuk menanggapi a
khalifah jika dia memanggil mereka.

641
00:42:04,531 --> 00:42:07,267
Sekarang saya tahu tidak semua Salafi akan melakukan hal tersebut
melakukan itu.

642
00:42:07,401 --> 00:42:11,437
Namun meskipun hanya satu persen saja
Salafi melakukan itu, Anda sedang berbicara

643
00:42:11,572 --> 00:42:16,309
sekitar puluhan ribu
orang sekarang di Nigeria dan

644
00:42:16,443 --> 00:42:20,146
Arab Saudi, di Yordania, di
setiap negara Muslim, Sunni

645
00:42:20,281 --> 00:42:21,347
negara.

646
00:42:30,157 --> 00:42:33,760
>> Kami telah memilih untuk menggambarkan ISIS
sebagai penerus, atau mitra, untuk

647
00:42:33,894 --> 00:42:36,095
Al Qaeda.
Sebenarnya tidak.

648
00:42:36,230 --> 00:42:38,298
Negara Islam adalah a
perusahaan pembangunan negara.

649
00:42:38,432 --> 00:42:41,134
Mereka mencoba menciptakan yang nyata
negara, bukan post-modern

650
00:42:41,268 --> 00:42:45,505
hal virtual gaya Al-Qaeda
itu hanya ada di kepalamu.

651
00:42:45,639 --> 00:42:47,573
Mereka mencoba untuk menciptakan
sesuatu yang tampak seperti nyata

652
00:42:47,708 --> 00:42:50,810
negara bagian.
Ini model yang sangat berbeda.

653
00:42:50,945 --> 00:42:57,550
>> SMITH: Pada tanggal 4 Juli, ISIS
membuat langkah luar biasa lainnya.

654
00:42:57,685 --> 00:43:01,554
Di Mosul yang baru mereka duduki,
pemimpin ISIS, Abu Bakar

655
00:43:01,689 --> 00:43:05,391
al-Baghdadi, naik mimbar
dari Masjid Agung.

656
00:43:15,469 --> 00:43:18,671
>> Baghdadi memberikan khotbah
Mosul.

657
00:43:18,806 --> 00:43:22,408
Bin Laden tidak pernah melakukan hal itu.
Zawahiri tidak pernah melakukan itu.

658
00:43:28,882 --> 00:43:32,318
>> Di kota Arab secara luas
siang hari, kota Arab yang dulu

659
00:43:32,453 --> 00:43:35,054
berada di bawah kendali Amerika
pasukan?

660
00:43:35,189 --> 00:43:39,993
Ini adalah langkah yang sangat mencolok
dan salah satu yang mungkin menarik

661
00:43:40,127 --> 00:43:41,227
lebih banyak dukungan.

662
00:43:48,202 --> 00:43:50,636
>> SMITH: Setelah Baghdadi
khotbah, ribuan jihadis lainnya

663
00:43:50,771 --> 00:43:55,208
berbondong-bondong ke Suriah dan Irak.
>> Hampir setiap negara di

664
00:43:55,342 --> 00:43:58,311
dunia, kamu masih muda,
pemuda yang tidak terpengaruh, baik laki-laki maupun

665
00:43:58,445 --> 00:44:03,182
wanita, yang memiliki sedikit harapan
hidup mereka, yang ingin menjadi a

666
00:44:03,317 --> 00:44:05,952
bagian dari sesuatu yang istimewa, inginkan
untuk menjadi bagian dari sesuatu

667
00:44:06,086 --> 00:44:10,857
berhasil, dan mereka sekarang melihatnya
ISIS mengambil alih wilayah yang luas

668
00:44:10,991 --> 00:44:16,562
baik Suriah dan Irak, berhasil
seperti tidak ada orang lain yang berhasil.

669
00:44:16,697 --> 00:44:19,465
Ini adalah Al Qaeda yang Osama
bin Laden hanya bermimpi

670
00:44:19,600 --> 00:44:23,603
bangunan.
>> SMITH: Dan tidak seperti Bin Laden

671
00:44:23,737 --> 00:44:27,673
Al Qaeda, pejuang ISIS beroperasi
di bawah komando berpengalaman

672
00:44:27,808 --> 00:44:33,813
perwira militer.
 Beberapa pimpinan puncak

673
00:44:33,947 --> 00:44:40,286
posisi, sekarang dipegang oleh
  ba'athist dari tentara Saddam

674
00:44:40,421 --> 00:44:44,023
>> Apa yang Anda sebut ISIS, di belakang
mereka duduk di pesta Baath dan

675
00:44:44,158 --> 00:44:49,962
rezim sebelumnya.
Dan kaum Baath adalah kuncinya

676
00:44:50,097 --> 00:44:52,665
ke struktur itu.
Saya pikir tanpa Baathist,

677
00:44:52,800 --> 00:44:57,136
itu menjadi sangat sulit
untuk mengejar agenda ISIS.

678
00:44:57,271 --> 00:44:59,839
Anda kekurangan banyak hal
kemampuan administratif dan a

679
00:44:59,973 --> 00:45:04,143
banyak keterampilan militer.
>> Mereka tahu cara menempatkan diri

680
00:45:04,278 --> 00:45:09,582
artileri.
Mereka tahu cara menggunakan tank.

681
00:45:09,716 --> 00:45:12,452
Mereka tahu cara mengaturnya
posisi defensif.

682
00:45:12,586 --> 00:45:14,887
Mereka tahu bagaimana cara melanjutkannya
menyinggung.

683
00:45:15,022 --> 00:45:18,391
(tembakan cepat)
>> SMITH: Kekuatan militer ISIS

684
00:45:18,525 --> 00:45:21,360
terlihat jelas ketika pada bulan Agustus,
pejuang pindah ke Kurdi

685
00:45:21,495 --> 00:45:27,133
wilayah.
Peshmerga Kurdi, terkenal

686
00:45:27,267 --> 00:45:30,736
menjadi pertempuran paling sengit di Irak
kekuatan, dengan mudah dikalahkan olehnya

687
00:45:30,871 --> 00:45:35,241
Pejuang ISIS bersenjatakan
merebut senjata Amerika.

688
00:45:41,648 --> 00:45:46,085
minoritas di Irak utara
    -- Umat Kristen, Shabak,

689
00:45:46,220 --> 00:45:52,425
Turkmenistan-- menghadapi pilihan sulit:
berpindah agama atau mati. Atau lari ke Kurdin

690
00:45:52,559 --> 00:45:56,729
Puluhan ribu Yazidi
meninggalkan rumah mereka.

691
00:45:56,864 --> 00:46:01,134
Sementara itu, kolom ISIS
          pejuang adalah

692
00:46:01,268 --> 00:46:03,569
mendekati Erbil...
>> ISIS semakin mendekat

693
00:46:03,704 --> 00:46:05,771
Erbil.
>> SMITH: ...Kurdistan

694
00:46:05,906 --> 00:46:07,840
modal.
>> Ada sekitar 40 orang Amerika

695
00:46:07,975 --> 00:46:11,244
penasihat militer di sana. Amerika
hubungan khusus dengan

696
00:46:11,378 --> 00:46:13,646
Kurdistan.
>> Ada konsulat AS

697
00:46:13,780 --> 00:46:16,115
di Erbil...
>> Kurdistan adalah peraknya

698
00:46:16,250 --> 00:46:19,051
lapisan Irak.
Nilai satu triliun dolar

699
00:46:19,186 --> 00:46:25,358
perusahaan energi global: Total,
Chevron, Exxon dan Gazprom Neft

700
00:46:25,492 --> 00:46:28,027
diinvestasikan di Kurdistan.
>> SMITH: Itu adalah ancaman terhadap

701
00:46:28,162 --> 00:46:30,930
Erbil yang mendorong AS.
administrasi hingga akhirnya

702
00:46:31,064 --> 00:46:34,667
campur tangan.
>> Pemicunya adalah ancaman

703
00:46:34,801 --> 00:46:37,670
Fasilitas AS di Erbil.
Itu adalah awal dari

704
00:46:37,804 --> 00:46:38,905
kampanye udara.

705
00:46:42,509 --> 00:46:46,445
>> SMITH: Tapi AS memberi isyarat
kepada rakyat Irak agar mendapat lebih banyak bantuan

706
00:46:46,580 --> 00:46:49,982
akan datang hanya jika Maliki
mengundurkan diri.

707
00:46:50,117 --> 00:46:53,686
Seminggu kemudian, Maliki melangkah
ke samping dan serangan udara AS

708
00:46:53,820 --> 00:47:01,427
ditingkatkan.
(ledakan)

709
00:47:01,562 --> 00:47:04,497
ISIS merespons dengan merilis ini
video.

710
00:47:04,631 --> 00:47:08,434
>> Ini James Wright Foley,
warga negara Amerika milik Anda

711
00:47:08,569 --> 00:47:11,270
negara.
>> SMITH: Itu hanya salah satunya

712
00:47:11,405 --> 00:47:14,507
banyak video mengerikan mereka
dengan bangga berbagi.

713
00:47:19,479 --> 00:47:22,715
>> Mereka tahu cara menggunakan
media sosial.

714
00:47:22,849 --> 00:47:25,851
Mereka tahu cara berpromosi
diri mereka sendiri sebagai satu-satunya yang dapat diandalkan

715
00:47:25,986 --> 00:47:32,491
gerakan jihad global.
>> Pertempuran baru saja dimulai.

716
00:47:32,626 --> 00:47:35,161
>> Dan Anda memiliki ribuan
pejuang asing yang benar-benar

717
00:47:35,295 --> 00:47:41,701
percaya pada penjahat ini
perilaku.

718
00:47:41,835 --> 00:47:45,304
>> Haus darah seperti ini
psikosis.

719
00:47:45,439 --> 00:47:47,340
Tidak ada kata lain untuk itu.
Itu bukan...

720
00:47:47,474 --> 00:47:50,876
Maksudku, tidak ada politik
program yang membenarkannya.

721
00:47:51,011 --> 00:47:55,548
Saya pikir membunuh itu sama pentingnya
kepada ISIS sebagai pengamanan

722
00:47:55,682 --> 00:47:59,385
kekhalifahan.
Tapi membunuh dulu.

723
00:48:04,191 --> 00:48:07,493
>> Teman-teman Amerika saya, malam ini
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang

724
00:48:07,628 --> 00:48:10,863
apa yang akan dilakukan Amerika Serikat
dengan teman dan sekutu kita untuk

725
00:48:10,998 --> 00:48:14,500
menurun dan pada akhirnya menghancurkan
kelompok teroris yang dikenal sebagai

726
00:48:14,635 --> 00:48:17,270
ISIL.
>> SMITH: Apakah ISIS merupakan ancaman bagi

727
00:48:17,404 --> 00:48:20,506
Amerika Serikat?
>> ISIS adalah ancaman bagi

728
00:48:20,641 --> 00:48:24,143
Amerika Serikat.
Dalam jangka pendek, ISIS adalah sebuah

729
00:48:24,278 --> 00:48:28,014
ancaman langsung bagi kita
kepentingan di Timur Tengah.

730
00:48:28,148 --> 00:48:30,683
Tidak ada yang itu
akan membuat kita mempercayai hal itu

731
00:48:30,817 --> 00:48:34,287
mereka akan melakukan apa pun kecuali
membersihkan wilayah tersebut secara etnis

732
00:48:34,421 --> 00:48:39,492
dan benar-benar membuat a
Perang saudara Sunni-Syiah.

733
00:48:39,626 --> 00:48:44,664
(tembakan cepat)
Jangka panjang, jika mereka mencapai tujuan tersebut

734
00:48:44,798 --> 00:48:49,201
Negara Islam yang mereka miliki
dinyatakan, maka tentu saja itu

735
00:48:49,336 --> 00:48:54,240
akan menjadi ancaman, pada awalnya
Eropa, mungkin, dan pada akhirnya

736
00:48:54,374 --> 00:48:55,541
kepada kami.

737
00:48:57,611 --> 00:49:00,413
>> SMITH: Seminggu setelahnya
presiden mengumumkan perluasan

738
00:49:00,547 --> 00:49:04,016
serangan udara ke Suriah, ISIS
mengepung kota Suriah

739
00:49:04,151 --> 00:49:07,086
Kobani, tepat di Turki
perbatasan.

740
00:49:07,220 --> 00:49:12,725
(tembakan cepat)
AS sedang berusaha berkoordinasi

741
00:49:12,859 --> 00:49:16,529
bantuan militer dari lebih dari 20
negara.

742
00:49:16,663 --> 00:49:19,465
Tapi sebagai koalisi yang dipimpin AS
serangan udara membom posisi ISIS

743
00:49:19,599 --> 00:49:23,402
di Kobani, tentara Turki
menyaksikan dari seberang

744
00:49:23,537 --> 00:49:28,841
perbatasan, menolak untuk berpartisipasi.
>> Ini adalah masalah regional.

745
00:49:28,975 --> 00:49:31,477
Turki adalah negara yang sangat jelas
Misalnya, ke arah mana Turki

746
00:49:31,611 --> 00:49:34,413
pergi sekarang, kamu tahu?
Itu tergantung pada

747
00:49:34,548 --> 00:49:37,783
sektarianisme di wilayah tersebut.
Jadi ini adalah masalah yang dihadapi Iran dan

748
00:49:37,918 --> 00:49:40,720
Arab Saudi harus mengatasi,
juga.

749
00:49:40,854 --> 00:49:43,889
Semua negara itu sebenarnya
harus berkumpul untuk mengatakan,

750
00:49:44,024 --> 00:49:47,993
"Apakah kita siap setidaknya?
simpan perbedaan kita dan temukan

751
00:49:48,128 --> 00:49:52,398
cara agar kita bisa menyelesaikan masalah ini
kekacauan mengerikan yang telah muncul

752
00:49:52,532 --> 00:49:56,235
di Suriah dan Irak?"
>> SMITH: Intervensi kami terhadap

753
00:49:56,370 --> 00:49:58,671
bagian dunia ini belum
berjalan baik di masa lalu.

754
00:49:58,805 --> 00:50:00,840
Jadi ada banyak orang
siapa yang akan berkata,

755
00:50:00,974 --> 00:50:03,209
"Dengar, maksudku, aku hanya tidak mengerti
orang-orang ini segera,

756
00:50:03,343 --> 00:50:06,345
ancaman besar bagi Amerika
Amerika.

757
00:50:06,480 --> 00:50:09,148
Menurutku, tidak ada hal baik yang akan terjadi
untuk datang bersama kami mencoba masuk

758
00:50:09,282 --> 00:50:11,817
sana dan kelola ini."
>> Menurut saya mereka benar.

759
00:50:11,952 --> 00:50:15,287
Kami tidak akan melakukan ini begitu saja
diri kita sendiri dan kita tidak akan melakukannya

760
00:50:15,422 --> 00:50:18,090
ini untuk wilayah tersebut.
Kita tidak akan memiliki wilayah AS yang besar.

761
00:50:18,225 --> 00:50:21,227
kekuatan di lapangan untuk melakukan hal ini.
Satu-satunya cara yang Anda tuju

762
00:50:21,361 --> 00:50:23,529
untuk mengatasi masalah ini adalah jika Anda
dapatkan negara dan

763
00:50:23,663 --> 00:50:26,098
pemerintah di wilayah tersebut
diinvestasikan di dalamnya.

764
00:50:26,233 --> 00:50:30,102
>> SMITH: Hari ini, ISIS masuk
menguasai sebagian besar wilayah Suriah

765
00:50:30,237 --> 00:50:35,241
dan Irak.
AS berharap hal yang sama terjadi pada Irak

766
00:50:35,375 --> 00:50:38,778
perdana menteri baru, Haider al-
Abadi, seorang Syiah, bisa mendapatkan Irak

767
00:50:38,912 --> 00:50:43,048
Suku Sunni sekali lagi
berbalik melawan ISIS.

768
00:50:43,183 --> 00:50:47,820
Tanpa kepercayaan dan dukungan mereka,
pasukan Irak tidak bisa menang.

769
00:50:47,954 --> 00:50:52,057
>> Tanpa kepercayaan antara itu
Syiah dan Sunni di Irak,

770
00:50:52,192 --> 00:50:56,195
tanpa kepercayaan di antara itu
pemimpin Sunni dan

771
00:50:56,329 --> 00:51:00,766
pemimpin kelompok Syiah di
Irak, saya pikir Anda akan melakukannya

772
00:51:00,901 --> 00:51:04,503
menciptakan ruang hampa yang tidak akan dikehendaki siapa pun
mendapat manfaat dari kekosongan itu tetapi

773
00:51:04,638 --> 00:51:09,708
ekstremis.
>> SMITH: Apakah Anda seorang yang optimis

774
00:51:09,843 --> 00:51:12,745
titik ini?
>> Tidak, saya bukan orang yang optimis.

775
00:51:12,879 --> 00:51:17,750
Maksudku, umurku 41 tahun
militer dan saya telah menghabiskan, seperti saya

776
00:51:17,884 --> 00:51:21,854
berkata, menurut saya, tujuh atau
delapan dari 12 tahun terakhir

777
00:51:21,988 --> 00:51:25,991
mengerjakan masalah ini di dan
sekitar Irak atau Afghanistan dan

778
00:51:26,126 --> 00:51:28,928
di tempat lain.
Ini adalah rencana kampanye yang tepat,

779
00:51:29,062 --> 00:51:32,932
tapi saya pragmatis dan segalanya
asumsi kampanye harus

780
00:51:33,066 --> 00:51:35,501
ditinjau kembali sebagai kampanye
berkembang.

781
00:51:35,635 --> 00:51:39,238
Dan beberapa asumsi tersebut
sebenarnya, saya yakin, memang demikian

782
00:51:39,372 --> 00:51:41,474
akan ditantang.
>> Pagi ini panitia

783
00:51:41,608 --> 00:51:43,476
menerima kesaksian dari
Menteri Pertahanan dan

784
00:51:43,610 --> 00:51:45,511
ketua Kepala Gabungan
Staf.

785
00:51:45,645 --> 00:51:49,448
>> SMITH: Dalam kesaksian baru-baru ini,
Jenderal Dempsey menyatakan bahwa

786
00:51:49,583 --> 00:51:53,219
presiden mungkin harus mempertimbangkannya kembali
janjinya untuk tidak mengirimkan AS.

787
00:51:53,353 --> 00:51:56,121
pasukan.
>> Pandangan saya saat ini adalah itu

788
00:51:56,256 --> 00:51:59,024
koalisi ini adalah
cara yang tepat ke depan.

789
00:51:59,159 --> 00:52:03,262
Saya yakin itu akan terbukti benar.
Namun jika gagal menjadi kenyataan dan

790
00:52:03,396 --> 00:52:05,598
jika ada ancaman terhadap
Amerika Serikat, lalu saya, dari

791
00:52:05,732 --> 00:52:07,600
tentu saja, akan kembali ke
presiden dan membuat a

792
00:52:07,734 --> 00:52:10,603
rekomendasi yang mungkin termasuk
penggunaan lahan militer AS

793
00:52:10,737 --> 00:52:13,339
kekuatan.
>> SMITH: Jika Jenderal Dempsey

794
00:52:13,473 --> 00:52:15,975
memang sampai pada titik di mana
dia bilang kita perlu memperkenalkan

795
00:52:16,109 --> 00:52:22,047
sepatu bot di tanah, akankah
presiden mempertimbangkan kembali?

796
00:52:22,182 --> 00:52:25,050
>> Pandangan presiden adalah demikian
kita tidak perlu melakukan ini dengan

797
00:52:25,185 --> 00:52:28,187
Pasukan tempur AS di
tanah.

798
00:52:28,321 --> 00:52:30,656
>> SMITH: Saya menganggap itu sebagai tidak?
>> Itu tidak.

799
00:52:30,790 --> 00:52:32,925
Jelas...
>> SMITH: Bahkan jika Dempsey datang

800
00:52:33,059 --> 00:52:35,327
maju dan berkata, "Itulah yang terjadi
kita perlu"?

801
00:52:35,462 --> 00:52:38,964
>> Sekali lagi, tidak, dalam hal bagaimana kita
sedang melihat strateginya.

802
00:52:39,099 --> 00:52:42,835
Saya tidak bisa mengantisipasi semuanya
skenario hipotetis.

803
00:52:42,969 --> 00:52:45,804
Tapi dari segi strategi
sendiri, presiden sangat

804
00:52:45,939 --> 00:52:49,174
percaya diri dan nyaman dengan a
prinsip pembatas yang berkaitan

805
00:52:49,309 --> 00:52:55,247
untuk memerangi kekuatan di lapangan.
>> SMITH: ISIS kini masuk

806
00:52:55,382 --> 00:52:59,051
menguasai sebagian besar wilayah Irak
Provinsi Anbar.

807
00:52:59,185 --> 00:53:02,187
penasihat militer Amerika,
sedang mengoordinasikan perang

808
00:53:02,322 --> 00:53:13,799
tepat di luar Bagdad.
>> Untuk informasi lebih lanjut tentang "Kebangkitan

809
00:53:14,000 --> 00:53:16,502
 ISIS," kunjungi situs web kami.
>> Negara Islam adalah a

810
00:53:16,636 --> 00:53:19,138
perusahaan pembangunan negara.
Mereka mencoba menciptakan yang nyata

811
00:53:19,272 --> 00:53:21,707
negara bagian.
>> Dan lihat iPad baru kami

812
00:53:21,908 --> 00:53:27,279
 aplikasi di pbs.org/frontline/app.
 Dan berlangganan YouTube kami

813
00:53:27,480 --> 00:53:29,982
 saluran.
>> Sekarang Anda bisa mendapatkan yang asli

814
00:53:30,116 --> 00:53:33,118
film dokumenter pendek Frontline.
>> Dan terhubung ke Frontline

815
00:53:33,320 --> 00:53:35,554
 komunitas.
 Beritahu kami pendapat Anda

816
00:53:35,755 --> 00:53:38,757
 Facebook dan Twitter, dan
 daftar untuk buletin kami di

817
00:53:38,959 --> 00:53:40,793
 pbs.org/frontline.

818
00:53:45,966 --> 00:53:49,168
>> Garis depan dimungkinkan
dengan kontribusi ke PBS Anda

819
00:53:49,302 --> 00:53:52,938
stasiun dari pemirsa seperti Anda.
Terima kasih.

820
00:53:53,073 --> 00:53:55,574
Dan oleh Korporasi untuk
Penyiaran Publik.

821
00:53:55,709 --> 00:53:58,410
Dukungan utama untuk Frontline adalah
disediakan oleh John D. dan

822
00:53:58,545 --> 00:54:01,146
Catherine T. MacArthur
Yayasan, berkomitmen untuk

823
00:54:01,281 --> 00:54:04,049
membangun yang lebih adil, menghijau
dan dunia yang damai.

824
00:54:04,184 --> 00:54:07,186
Informasi lebih lanjut tersedia di
macfound.org.

825
00:54:07,320 --> 00:54:10,122
Dukungan tambahan disediakan
oleh Yayasan Taman,

826
00:54:10,256 --> 00:54:13,459
didedikasikan untuk meninggikan publik
kesadaran akan isu-isu kritis.

827
00:54:13,593 --> 00:54:16,362
Ford Foundation, sedang bekerja
dengan visioner di depan

828
00:54:16,496 --> 00:54:18,964
garis perubahan sosial
di seluruh dunia.

829
00:54:19,099 --> 00:54:23,035
Di FordFoundation.org.
Yayasan Wyncote.

830
00:54:23,169 --> 00:54:25,838
Dan oleh Jurnalisme Garis Depan
Fund, dengan dukungan besar dari

831
00:54:25,972 --> 00:54:28,841
Jon dan Jo Ann Hagler, dan
dukungan tambahan dari

832
00:54:28,975 --> 00:54:31,744
Millicent Bell melalui
Millicent dan Eugene Bell

833
00:54:31,878 --> 00:54:32,845
Yayasan.

834
00:54:50,430 --> 00:54:53,532
>> Untuk informasi lebih lanjut tentang ini dan lainnya
 Program garis depan, kunjungi kami

835
00:54:53,667 --> 00:54:56,502
situs web di pbs.org/frontline.

836
00:55:05,945 --> 00:55:09,648
>> "Kebangkitan
ISIS" tersedia dalam bentuk DVD.

837
00:55:09,783 --> 00:55:15,587
Untuk memesan, kunjungi shoppbs.org.
Atau hubungi 1-800-PLAY-PBS.

838
00:55:15,789 --> 00:55:19,391
 Garis depan juga tersedia
untuk diunduh di iTunes.


